"ننقله" - Translation from Arabic to German

• wir ihn
• ihn wegbringen
• ihn in
• ihn ins
• Krankenhaus

- Vorschläge? - Beamen wir ihn ins ewige Eis.
أنا آخذ مقترحاتكم يمكننا أن ننقله لمكان ثلجي

Vielleicht sollten wir ihn trotzdem in den Flügel für Meta-Menschen verlegen.
ربما علينا أن ننقله إلى سجن ذوي القدرات على أية حال

- Sollen wir ihn wegbringen?
هل علينا أن ننقله ؟

-Wir müssen ihn wegbringen.
- يجب أن ننقله

- Wir müssen ihn in ein Krankenhaus bringen.
لا يمكننا أن نوقف النزيف يجب أن ننقله للمستشفى لا يمكننا

Wie geht's Mick? Er will nicht ins Krankenhaus.
أستاذ بالبوا يجب أن ننقله للمستشفى ضرورى

Wir haben noch Zeit für einen weiteren Test bevor wir ihn verlegen.
لدينا وقت لفحص أخير قبل ان ننقله

Also verlegen wir ihn in unser Schwesterkrankenhaus in Toledo.
لذا سوف ننقله إلى مستشفتنا الأخرى في "توليدو".

Er wird sterben, wenn wir ihn nicht in ein Krankenhaus bringen.
إذا لم ننقله إلى المستشفى، سيموت.

Aber vielleicht müssen wir ihn nach Alberquerque verlegen.
"لكننا سنحتاج ان ننقله الى "البريكك

Kann man ihn in ein Auto setzen?
سوف أكون ممرض هل يمكننا أن ننقله بالسيارة؟

Wir müssen ihn in irgendetwas Unverdächtigem zum Auto bringen.
علينا أن ننقله إلى السيارة بواسطة شيء لا يثير أي شك.

Ein Luchs! Wir müssen ihn ins Reservat bringen.
"ياإلهي , إنه "لينكس يجب أن ننقله للمحمية

Wir müssen ihn ins Katheterlabor bringen.
يجب أن ننقله لغرفة القسطرة

Er verfällt in einen Schock. Er muss in ein Krankenhaus.
.إنه يعاني من صدمة بالغة، لابد أن ننقله الان