"نهاية الشارع" - Translation from Arabic to German

• Ende der Straße
• Straße runter
• der Straßenecke

Ich bat die Polizei, eine Barriere am Ende der Straße aufzustellen.
لقد طلبت من الشرطة وضع حاجز أمني في نهاية الشارع

Miss Carrie hat einen sehr netten Salon, ganz am Ende der Straße.
لدى الآنسة كاري حانة جميلة في نهاية الشارع

Komm, ins Taxi am Ende der Straße.
تعال, إلى سيارة الاجره هناك في نهاية الشارع

Sie wollten ihn verhaften, als ich ihn rettete. Momentan ist er im Intercontinental Hotel die Straße runter.
لقد كانوا علي وشك إعتقالهُ, لذلك جلبتهُ لقد جعلتهُ يقيم في فندق مريح في نهاية الشارع

Ich dachte, ihr zockt in de Laden die Straße runter.
إعتقدتُ أنّكما كنتما تقومان بالمراهنة في نهاية الشارع.

- Einen Kaffee an der Straßenecke?
-كوب قهوة من المقهى في نهاية الشارع ؟

Hör zu, jeder von uns muss eines Tages bis ans dunkle Ende der Straße gehen. So sind wir nun mal. Allerdings sind die Risiken sehr hoch.
على الجميع أن يمشوا إلى نهاية الشارع المظلم أحياناً

Das ist das dunkle Ende der Straße. Und wie gefällt's dir?
إنها نهاية الشارع المظلمة مامدى إعجابك بذلك؟

Ende der Straße, rotes Schild.
تقع في نهاية الشارع قرب الإشارة الحمراء، أفهمتِ؟

Ende der Straße, rotes Schild. Gracias.
في نهاية الشارع قرب الإشارة الحمراء، شكراً

Ja? Gehen Sie bis ans Ende der Straße, nach dem Coffee Shop rechts.
أذهب إلى نهاية الشارع واتجه يميناً إلى المقهى.

- Mr. Kellerman am Ende der Straße. - Ja, ich werde das für ihn tun.
سيد كيلرمين نهاية الشارع نعم سأفعل ذلك له

Da ist ein Gitarrenladen am Ende der Straße...
إنه مليء بالشباب، فهناك محل للجيتار في نهاية الشارع

Es liegt am Ende der Straße. Lass uns gehen. Wir werden einen Wahnsinnsspaß haben.
إنه في نهاية الشارع, سنذهب إليه، وسنحظى بالمتعة.

Und der Typ sagt: "Nein, nein, ich hab sie eigentlich am anderen Ende der Straße verloren, aber hier sehe ich mehr."
عندها قال الشاب : "لا, لا , في الحقيقة لقد فقدتهم في اسفل نهاية الشارع الاخرى, لكن الانارة تبدو أفضل هنا."

Ein Date? Es gibt ein bezauberndes kleines Bistro die Straße runter.
موعد؟ هناك حانه رائعه على نهاية الشارع

Ja, die Grundschule ist gleich die Straße runter, sie hat ein sehr gutes Schüler-Lehrer-Verhältnis.
نعم. المدرسة العامة في نهاية الشارع هنا... ولديهم عدد مناسب جداً من المدرسين بالنسبة للطلاب.

Ich weiß von Ihrer Arbeit in der Gemeinde... das Frauenhaus, das Sie mit Vater Rose vom St. Agnes die Straße runter, leiten.
اعلم بعملكَ الخيري فى المجتمع. ملجأ النساء الذى تديره مع الأب "روز" من كنيسة "سانت أغنيس" التى تقع فى نهاية الشارع.

Es gibt die Straße runter einen Club, wo Sie diese Medikamente kriegen.
لدينا نادٍ، في نهاية الشارع ، حيثما يمكنكم الحصول على الأدوية التي أتحدث بشأنها .

Ja. Wieso? Ich habe von diesem Lokal, die Straße runter, gelesen, wo sie Krabben rein machen.
قرأت عن هذا المكان في نهاية الشارع حيث

Die Straße runter ist ein Kino.
هناك دار عرض في نهاية الشارع

An der Straßenecke.
الموجودة في نهاية الشارع