Wir stellen uns aufeinander, ... klingeln irgendwo und sagen, wir bringen die Pizza. | Open Subtitles | ارى ان نتكدس فوق بعض لاعلى و نضغط على الانتركم و نتظاهر اننا نوصل بيتزا |
Wir bringen ihn hin, dann ist er deren Problem. Die Straßen auf eurer Route sind allesamt gesperrt. | Open Subtitles | حين نوصل هذا الشخص للمقاطعة سيكون مشكلتهم الشوارع ستخلى على طول الطريق |
- So warum bringen wir ihm das Päckchen vorbei? Du meintest er wär ein "chode" (Penis der breiter als er länger ist) | Open Subtitles | إذاً , لماذا سوف نوصل هذا الطرد , لقد غعتقدت أنكَ قلق أن هذا الرجل أحمق ؟ |
Wir wollen das zum Obersten Gerichtshof bringen. | Open Subtitles | نريد أن نوصل هذه القضية إلى المحكمة العليا |
Wir liefern jetzt Lebensmittel in über 40 Länder per Handy, sogar die Anwesenheit von Flüchtlingen aus anderen Ländern verändern wir und auch andere Dinge auf anderen Wegen | TED | الآن نحن نوصل الطعام لأكثر من 30 دولة باستخدام الهواتف المتحركة، مغيرين حتى من أوضاع اللاجئين في مختلف الدول، وبطرق مختلفة. |
Es ist unsere Mission, Eugene nach Washington, DC zu bringen. | Open Subtitles | و مهمتنا أن نوصل يوجين إلى العاصمة واشنطن |
- Wir müssen Lewis zum Arzt bringen. | Open Subtitles | يجب أن نوصل " لويس" للطبيب - "صحيح يا " أد - |
Wir müssen sie ins Jenseits bringen. | Open Subtitles | علينا أن نوصل هذه إلى الجانب الآخر |
Eine Kirche. Wir müssen sie in eine Kirche bringen. | Open Subtitles | الكنيسة علينا أن نوصل هذه الى الكنيسة |
Wir müssen den Jungen ins Krankenhaus bringen. | Open Subtitles | يجب علينا أن نوصل الفتى إلى المستشفى |
Lasst uns sehen ob wir Mr. Swanson nach Hause bringen können. | Open Subtitles | دعونا نرى إن كان بإمكاننا أن نوصل السيد (سوانسون) للمنزل |
Wir bringen Holly ins Observatorium, bis ihr fertig seid. | Open Subtitles | حسناً ، سوف نوصل "هولي" للمرصد حتى تنتهوا من الشبكية |
- Wir müssen die Kinder zur Schule bringen. | Open Subtitles | علينا أن نوصل الأطفال إلى المدرسة |
Wir müssen das Schwert zu unserem Bruder bringen. | Open Subtitles | مهمتنا أن نوصل ذلك السيف الى أخينا |
Aber wenn alles nach Plan läuft und wir es schaffen, haben wir ein paar Stunden, den Nachkommen zur ISEA zu bringen. | Open Subtitles | لكن لو جرىكلشيءطبقًاللخطة... لو أمكنا فعل هذا... سيكون لدينا عدة ساعات كي نوصل الذرية للوكالة |
Ich muss sie in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | علينا أن نوصل رفاقي إلى أماكن آمنة |
Ich lade sie also ein, sich mit mir und miteinander zu vernetzen, die Aufgabe hinauszutragen und das Zuhören als Unterrichtsfach in die Schulen zu bringen, | TED | لذا انا ادعوكم للتواصل معي .. ومع بعضكم البعض لكي نأخذ يداً بيد لنحقق هذه الرسالة وان نوصل التعليم " كيفية الاستماع " الى المدارس |
Wir wollten Mike und Susan was zu essen bringen. | Open Subtitles | إننا نوصل بعض الطعام (إلى منزل (مايك) و(سوزان |
Nein? Bevor wir nicht beim Ballett waren, liefern wir keine Kekse aus. | Open Subtitles | لن نوصل البسكويت حتّى نحضر حصّة الرقص |
Wir liefern kein Holz mehr. | Open Subtitles | نحن لن نوصل المزيد من الحطب |
Tut mir leid, wir liefern nur bis 86ste Straße | Open Subtitles | آسف، لا نوصل الطلبات أسفل 86. |