"نوعي المفضّل" - Translation from Arabic to German

• mein Typ

100 %. Du bist absolut mein Typ. Du bist gefährlich, begehrenswert.
أنت من نوعي المفضّل بلا شك خطير, و يمكن الحصول عليك.

Er ist nicht mein Typ. Das lenkt nur ab.
هو ليس من نوعي المفضّل بل طريقته تشتّتني

Ich habe gesagt, du bist nicht mein Typ.
قلت فقط أنّكِ لستِ من نوعي المفضّل.

Es ist absurd. Er ist überhaupt nicht mein Typ.
إنه أمر سخيف، ليس نوعي المفضّل

Danke, du bist nicht mein Typ.
شكراً لك لكنّك لستَ نوعي المفضّل

Sie ist gar nicht mein Typ.
بحقّك. إنها ليست نوعي المفضّل.

Ganz und gar nicht mein Typ.
- ليست من نوعي المفضّل إطلاقاً.

Lucinde ist nicht mein Typ.
لوسيند" ليست من نوعي المفضّل جسديًّا.

Der Inhaber ist nicht unbedingt mein Typ.
ليس المالك من نوعي المفضّل.

Sie sind nicht wirklich mein Typ.
ليسا من نوعي المفضّل.

Nein, Marty. Nein, er ist nicht mein Typ.
كلاّ يا (مارتي)، ليس نوعي المفضّل.

- Weil du nicht mein Typ bist.
-لأنّك لست نوعي المفضّل .