"نومه" - Translation from Arabic to German

• Schlaf
• sein Schlafzimmer
• schläft
• Bett
• Schlafenszeit
• Schlafwandler
• seinem Schlafzimmer
• seine
• seinen
• geschlafwandelt
• in seinem

Er sprach über unsichtbare Dämonen und Rauch und darüber, wie ihn jemand im Schlaf vergiften wollte.
وكان يتحدث دوماً عن الشياطين والأدخنة الغير مرئية وكيف أن احدهم حاول تسميمه أثناء نومه

Mein Gott, er hat den Mann förmlich im Schlaf erstochen.
يا إلهي, لقد طعن الرجل للموت أثناء نومه.

Er schaut zu, er trinkt und wenn er viel getrunken hat, spricht er im Schlaf, wie fast alle Männer.
إنه يراقب ويشرب وعندما يشرب كثيراً يتكلم في نومه ، كسائر الرجال هل أتكلم أثناء نومي ؟

- Nun, Mikey, Terry und ich haben sein Schlafzimmer vorerst in Beschlag genommen.
حسناً ، أنا ، مايكي ، وتيري محشورون في غرفة نومه حالياً

da fährt er auf und flucht in seinem Schreck ein paar Gebete und schläft von neuem.
يفيق عليها من نومه و كونه خائفا ، فانه يصلى و يعود لنومه

Mein 80-Jähriger Vater war so überzeugt davon, im Schlaf zu sterben, dass er sich nur noch Nickerchen zugestand.
والدي, في الثمانينات من عمره هو كان مقتنعٌ جداً أنه سيموت أثناء نومه هو فقط حددّ لنفسه أخذ غفوة بعد الظهيرة فقط

Ich habe ihr Shirt ausgezogen, Sachen sind passiert, das Leben ist gut, und dann hat dieser Idiot, genau dort, angefangen zu lachen im Schlaf.
أخلع عنها قميصها، أموراً تحدث، الحياة جيدة، وبعد ذلك هذا الشاذ، هنا تماما، يبدأ الضحك في نومه.

Er sprach nicht im Schlaf und am Morgen beendete er alles schnell und ehrlich.
أنه لا يتحدث فى نومه وفى الصباح يكون أنهاها بسرعة و نزاهة

wie er mich ansehen würde... als ob er mich nicht mehr kennen würde... wie... brutal... seine Albträume sein würden, dass er mich im Schlaf angreifen würde,
كيف سينظر إلي كما لو أنّه لم يعد يعرفني بعد الآن كم ستكون كوابيسه عنيفة حتى أنّه سيهاجمني خلال نومه

Salty starb im Schlaf, neben seiner Seelenverwandten.
سالتي مات أثناء نومه بلقرب من توأمه الروحي

Der Arzt hat uns diese Maschine gegeben, die ihm beim Atmen in seinem Schlaf hilft.
أعطانا الطبيب هذه الآلة لتساعده على التنفس أثناء نومه

Wir schleichen rein, holen ihm im Schlaf einen runter und schleichen mit seinem Sperma wieder raus!
خلال نومه ونخرج بالحيوانات المنوية. سيكون الأمر سهلاً.

Eine meiner Lieblingsszenen ist die, in der du deinen Vater im Schlaf tötest.
أحد مشاهدي المفضلة هو ذاك الذي قتلت فيه والدك أثناء نومه

Ich stech ihm im Schlaf ein Messer in den Hals.
ساقوم بطعنه اثناء نومه بسكينه لعينه في رقبته

Die eine Hälfte des Schlafzimmers war mein Büro. Und die andere Hälfte war sein Schlafzimmer .
كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر.

Tony Soprano schüttelt seiner Mutter das Kissen aus, damit sie gut schläft!
علشان تنام نومه طوييييله وحلوه؟ ؟ من الي يقول كذا؟

Tu mir einen Gefallen. - Sorg dafür, dass der Junge früh zu Bett geht.
رائع، أسدي صنيعاً لي احرص على نومه باكراً

Für ihn jetzt auch Schlafenszeit ist.
هذا موعد نومه أيضًا

Man spricht Schlafwandler nicht an, sonst brechen sie sich das Genick.
لأنه لا ينبغي أن تصرخ في شخص يمشي في نومه فقد يسقط و يكسر عنقه.

Ich habe diese ganzen merkwürdigen Recherchen in seinem Schlafzimmer gefunden.
لقد وجدوا بعض البحوث الغريبة في غرفة نومه بالجامعة

Einmal taten wir es im Schlafzimmer und wir hörten seine Frau nach Hause kommen.
في إحدى المرات كنا نفعل ذلك في غرفة نومه وسمعنا بعودة زوجته للمنزل

Die Unterbrechung des REM-Schlafs muss seinen Herzstillstand verursacht haben.
لابد أن إيقاف نومه ذا الحركات العينية السريعة قد سبب سكتته القلبية

Er tat so, als hätte er nur geschlafwandelt.
ثم تصرف كأنما كان يمشي في نومه ولم يلبث أن أفاق!