"نُفي" - Translation from Arabic to German

• verbannt
• vertrieben

Als Strafe wurde Dädalos aus Athen verbannt, und er ging nach Kreta.
وكعقابٍ له، نُفي دايدالوس من أثينا وشقّ طريقه لجزيرة كريت.

Der Gefangene wird von meinen Ländern verbannt.
نُفي هذا السجين من أراضيّ، سيعيش لكنه سيعيش ومعه أشباح الّذين خسرهم

Als Satan aus dem Himmel verbannt wurde, wurde er dazu verdammt, wie eine Schlange auf der Erde zu kriechen.
عندما نُفي الشيطان من الجنّة، أُلقيت عليه لعنة أن يزحف بالأرض كالأفعى!

- Orochi ist ein Geist. Ein Dämon, der vor 1800 Jahren in diese Dimension verbannt wurde.
( أورشي)، روح أو شيطان، لقد نُفي إلى بُعد 1800 سنة ماضية. يعِدُّ هذا الأسطورة بقوّة خارقة إلى

Er wurde vertrieben und heute ärgert man sich in der Außenwelt und hätte den Professor gern wieder.
تقصد أنه نُفي الآن (بلاد الخارج) يتحسرون، يتمنون عودته

Kumpel, es ist nur eine Frage der Zeit, bis der ganzen Abteilung erzählt wird, dass Milt aus Detroit verbannt wurde, weil er eine Affäre mit Ihrer Frau hatte.
يا صاح, أنها مجرد مسألة وقت قبل أن يتم أخبار القسم بأكمله ،أن (ميلت) قد نُفي من ديترويت لأنه كان على

Nach Norden verbannt.
نُفي" إلى الشمال"