"هؤلا" - Translation from Arabic to German

• diese

Senden. Und vergessen Sie nicht, wie Sie diese Menschen erst angelockt haben.
ودعنا لا ننسى كيف أغريت كل هؤلا الناس العاديين من الأساس

Ich kann aber nicht aufhören, an diese jungen Leute ohne Arme zu denken.
لست في حاجة لمهمة أخرى. ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي.

Wenn ich es schaffe, diese Typen zu schlagen, kriegen wir das Haus zurück.
اذا استطعت ان اهزم هؤلا الرجال فسنستعيد المنزل.

diese Schwindler schicken Ende der Woche Landvermesser zu euch.
هؤلا الأوغاد سوف يبعثون مساحي أراضي نهاية هذا الأسبوع

Zuschauer sehen dich und ein paar Minuten später, tauchen diese verkleideten Wichser auf.
المتفرجون شاهدوكى , بعدها بدقائق ظهر هؤلا الاوغاد

Also, diese Leute in den orangenen Overalls, sind wir das?
إذًا, هؤلا الشباب ذوي البدلة البرتقالية, هل هذا نحن؟

Wir haben die ganze Zeit dort Vertrauen aufgebaut und diese Kerle haben das in drei Tagen ruiniert.
كل الثقة التي امضينا وقتنا في بنائها قام هؤلا ء الشبن بتدميرها في 3 ايام

Du auch. diese Männer begleiten dich heim und stehen bis zu meiner Rückkehr Wache.
وانتِ كذلك ، هؤلا الرجال سيرافقوكِ ويحرسوكِ حتي عودتي.

Ich muss hin, weil diese Schwachköpfe uns Ärger einhandeln könnten, wenn...
هؤلا ء الاغبياء يخرقون القوانين وعلىَ أن أتاكد .

Na schön, steckt diese Piloten in ein Cockpit.
حسنًا , ضع هؤلا الطيارون بقمراتهم

Wir werden diese Typen nie los, außer wir finden das.
لن نقوم بإضاعه هؤلا قبل ان نتخلص منه

Was wäre, hätten wir diese Typen an einer Bar getroffen?
ماذا لو قبلنا هؤلا الأشخاص في حانه.

diese langweiligen Protestanten?
هؤلا البروستاتنين المتعبين المزعجين ؟

Henry können wir nicht retten, aber diese Männer.
لا يمكننا أنقاذ " هنري " ولكن يمكننا أنقاذ هؤلا الرجال.

diese armen Kerle oder die, die nach England segeln?
هؤلا الزملاء المساكين أم تلك السفن قبالة "إنجلترا".

"Sind diese Jungs hübsch genug?
" انها ابداً ليست مثل , اوه , هؤلا الرجال وسيمين بما فيه الكفايه؟

Darüber hinaus verloren diese CEOs in der Krise eine Menge Geld. Zwischen 2006 und 2008 verlor der durchschnittliche CEO bei den Aktienbeständen, die er an seinem Unternehmen hielt, 31 Millionen Dollar – was alle Gewinne aus der Barvergütung zwergenhaft erscheinen lässt.
فضلاً عن ذلك فقد خسر هؤلا�� الرؤساء التنفيذيون الكثير في الأزمة. فمنذ عام 2006 إلى عام 2008 خسر الرئيس التنفيذي المتوسط 31 مليون دولار من حيازاته من أسهم الشركة، الأمر الذي يجعل أي مكاسب من التعويضات النقدية ضئيلة للغاية. كما خسر الرؤساء التنفيذيون من خيارات أسهمهم أيضاً.

So wie diese Penner sich bei mir bedient haben.
بسب هؤلا الحمقى الذين يسرقوني

Ich hasse diese Kerle!
أكره هؤلا الأشخاص

Haben diese Leute recht?
هل هؤلا الناس محقون؟