"هاتفت" - Translation from Arabic to German

• angerufen
• rief

Ich habe Quinn angerufen und ihr angeboten den Flug zu bezahlen
لا, فأنا هاتفت كوين وعرضت أن تأخذ الطائرة لهنا من أجل الصورة

"An jenem Abend hab ich seine Mutter angerufen und ihr gesagt, dass ich ihn für den begabtesten Jungen hielt, den ich je hörte."
هاتفت أمه تلك الليلة. أخبرتها إنني أعتقد إنه كان الطفل الأكثر موهبة الذي قابلته من قبل.

Sie hat letzet Nacht 911 angerufen und dem Beamten erzählt, dass sie von einem Mann verfolgt wird, den sie sehr gut kennt,
هاتفت النجدة الليلة الماضية وقالت للعاملة أنه يتم تعقبها من قِبل رجل تعرفُه جيداً

Ändert die Titelseite! Andrews rief eben ihren Vater an.
غير كل شىء فى الصفحة الاولى لقد هاتفت الين اندروز والدها للتو

Ich rief ein paar Freunde an, während Sie im Bad waren.
ولكننا سوف نساعدك هاتفت أصدقاء بينما كنت فى الحمام

Ich wollte helfen, also rief ich einen alten Freund an, jemanden, der mich immer in die Kampagne eingebunden hat.
اردت المساعده لذلك هاتفت صديق قديم شخص يبقيني علي اطلاع دائماً

Ich hatte Yago angerufen.
كان فى اليوم الذى هاتفت فيه ياجو

Die können mir nur sagen, wie viel wir bezahlen, daher habe ich Aberdeen direkt angerufen.
بإمكانهم أن يخبروني فقط بمقدار ما يدفعونه لنا. لذا هاتفت "أبردين" مباشرةً

Ich hab meine Mom angerufen.
ولقد هاتفت والدتى ستأتى هنا لأخذ ايما

Ich habe eine Einrichtung angerufen. Sie können sich morgen aufnehmen.
لقد هاتفت مكاناً يمكنهم قبولك من الغد

- Ich habe Mel Weintraub angerufen.
أخرج ... لقد هاتفت ميل واينتراب هذا الصباح ليرى - و ما النفع ؟

Ich habe die Hellseher- Hotline angerufen.
هاتفت الخط الساخن بالدجال

Ich hab Francois angerufen, den Besitzer.
لقد هاتفت فرانسوا المدير.

Ich hab' meine Freundin angerufen. Okay?
هاتفت صديقتي، حسناً؟

Ich rief dort an, erfuhr aber nicht, von wem das Geld kam.
هاتفت المصرف ولكن لم أستطع الحصول منهم على أي معلومات عن المرسل.

Ich auch, und das können wir trotzdem, wir müssen es einfach an Land befördern, ich rief einen Kerl an, der einen Wohnwagen hat, also...
وأنا ايضا , ومازال هذا بإمكاننا علينا فقط تحريكه قليلاً إلي الأرض ,لقد هاتفت شخصاً لديه مقطورة , لذا 000

Sie rief einige Archive an und so, hat uns einige Informationen über andere Diebstähle gebracht.
هاتفت بعض دور السجلات وحصلت لنا على معلومات لسرقات أخرى

Ich rief Jack an und wollte wissen, was los war.
لقد هاتفت جاك لأتحدث معه عن الأمر

Ich rief den Richter an und erzählte ihm von den Umständen.
لقد هاتفت القاضي و أخبرته بالظروف

Gegen Mittag rief ich Cornell an und sagte, wir müssten reden.
قرابة الظهر, هاتفت"كورنيل" وأخبرته أن علينا التحدث.