Am meisten ist über seine Beziehung mit Hattie bekannt. Davor gibt's wenig zu berichten, aber ich weiß nicht, ob's stimmt. | Open Subtitles | علاقته مع هاتي كانت جل مانعرفه عنه تقريبا فيوجد فقط القليل من قصص إيميت راي قبل ذلك |
Sonst hab ich außer von Hattie nur noch ... von seiner Mondidee gehört. | Open Subtitles | من القصص القصيرة الأخرى المختلفة عن هاتي اللتي سمعتها عنه كانت فكرة القمر تلك اللتي كانت لديه |
Emmet traf Hattie in New Jersey. Die Band spielte in einem Strandhotel, und an einem ihrer freien Tage ... | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
Und Hattie war die Idealbesetzung für May Talmadges kleine Schwester. | Open Subtitles | و فكر أنه من الممكن أن تكون هاتي مناسبة لتلعب دور أخت مي تلامدج |
Er schläft bei Licht, und letzte Nacht ...+ wachte er schreiend auf und rief Hatties Namen. | Open Subtitles | و في البارحة أستيقظ صارخا باسم صديقته السابقة هاتي |
Dass Hattie nicht sprechen konnte, machte nichts, es gab sowieso keinen Text. | Open Subtitles | فلذلك عندما علم أن هاتي لاتستطيع الكلام لم يصنع ذلك أي فارق أبدا لأنه لاتوجد أي حوارات في في الدور |
Nach dreißig Kussszenen mit diesem fantastischen Hauptdarsteller ... fiel Hattie in eine Art Koma. | Open Subtitles | بعد قرابة الثلاثين لقطة من تلقي القبل بقيادة ذلك الرجل الرائع غادرت هاتي و هي مصابة بصدمة صغيرة |
Hattie, sie müssen sich setzen. | Open Subtitles | يا هاتي يجب أن نجعل هؤلاء الناس يعودون إلى مقاعدهم |
Sie müssen Hattie Mae entschuldigen. Sie hat Bauchschmerzen. | Open Subtitles | عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة |
Wo bleibt die Gastfreundschaft der Südstaatler, Hattie Mae? | Open Subtitles | أين تلك الضيافة الجنوبية العظيمة التي سمعت عنها، هاتي ماي؟ إذا أمكنني مناداتك بذلك |
He, Officer. Ich suche... das Haus von Hattie Mae Pierce. | Open Subtitles | هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس |
Sie müssen Hattie Mae entschuldigen. Sie hat Bauchschmerzen. | Open Subtitles | عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة |
Wo bleibt die Gastfreundschaft der Südstaatler, Hattie Mae? | Open Subtitles | أين تلك الضيافة الجنوبية العظيمة التي سمعت عنها، هاتي ماي؟ إذا أمكنني مناداتك بذلك |
He, Officer. Ich suche... das Haus von Hattie Mae Pierce. | Open Subtitles | هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس |
Hattie. Ich muss auf die Toilette. | Open Subtitles | هاتي ، أريد الذهاب إلى الحمام هل تراقبين بيلي ؟ |
Wen kümmern schon Steine oder Kekse, oder was auch immer Hattie in ihren Kaffee kippt? | Open Subtitles | من يهتم بالأحجار أو الكعك أو ايا كان ما تضعه هاتي في قهوتها؟ |
Emmet hasste Hollywood so sehr, weil Hattie entdeckt wurde und nicht er. | Open Subtitles | السببالذيجعلإيميتيكره هوليوودكثيرا ... . كان بسبب أن هاتي هي من اكتشفت و ليس هو |
Meine Freundin Hattie. | Open Subtitles | هذه هي صديقتي هاتي |
Du weißt schon, Mann. Die Autos von Miss Hatties Neffen. | Open Subtitles | تعرفه يا رجل ابن أخت الآنسة هاتي |
Gib mir die Bibel, Zeugin, sonst hole ich mir deine Schwester... wenn ich mit diesem Gefäß fertig bin. | Open Subtitles | هاتي الإنجيل، أيتها الشاهد وإلا اختَبَلتُ أختَك إذ أنتهي من هذا الوعاء |
- Nenn mich Hedy, Zak. | Open Subtitles | اطلق عليا هاتي , زاك |
Colonel Hathi, wenn ich bitten dürfte! | Open Subtitles | إيها الكولونيل هاتي, لحظة لو سمحت |