"هادئ جداً" - Translation from Arabic to German

• so ruhig
• so still
• sehr still
• sehr ruhig
• sehr ruhiger
• so friedlich
• ziemlich ruhig

Es ist so schön hier, so unberührt, so friedlich. so ruhig.
، إنه جميل جداً ، ونقي جداً مكان هادئ جداً

Ich weiß nicht, wann ich jemals so ruhig war.
لا استطيع ان اتذكر انني كنت هادئ جداً لفترة طويلة

- Hier ist es so still...
المكان هادئ جداً حتى أثناء النهار

Nicht besonders. Es ist sehr, sehr still, nicht wahr?
ليس جيداً الجو هنا هادئ جداً جداً ، أليس كذلك؟

Ist es hier plötzlich sehr ruhig geworden?
لم أصبح الوضع هادئ جداً الآن ؟

- Nein. Ich bin ein sehr ruhiger Typ.
كلا، أنا رجل هادئ جداً

ziemlich ruhig hier.
إن المكان هادئ جداً هنا

Deswegen ist es so ruhig.
لا عَجَب فى ان المكان هادئ جداً

Es ist so ruhig hier, so düster.
إنه هادئ جداً ويثير الشؤم فى نفس الوقت

Im Haus ist es so ruhig ohne sie.
ان المكان هادئ جداً هنا من دونها

Er ist heute so still.
هو هادئ جداً هذا الصباح

Es ist so still hier. Wann öffnen Sie genau?
إن الجو هادئ جداً هنا

Er war sehr still und äußerst verschlossen.
كان هادئ جداً, ومتحفظ

Es ist sehr still.
المكان هادئ جداً.

- Normal. Er ist sehr ruhig.
- عادي، إنه هادئ جداً -

sehr ruhig.
إنه هادئ جداً

Hier in freier Natur, weg von all den Leuten und dem Prunk des modernen Lebens lebt es sich so friedlich.
وجودي هنا في الطبيعة بعيد عن كل الناس و مشاكل الحياة الحديثة الأمر هادئ جداً لا يوجد شيء مثله

Es ist so friedlich hier, da döse ich immer ein.
المكان هادئ جداً هنا بحيث لا أقاوم النعاس.

Nathan ist heute zum Camp abgereist, und das Haus ist ziemlich ruhig.
(ناثن) غادر من أجل المخيم اليوم والمنزل هادئ جداً