"هاربا" - Translation from Arabic to German

• auf der Flucht
• Flüchtigen
• Flüchtiger

Ich bin auf der Flucht, verstecke mich... in Mexiko, und das seit acht verdammten Jahren.
كنت هاربا,و مختبئا هنا في المكسيك في الـ 8 السنوات الأخيرة ا

Nun essen Sie Burger auf dem Rücksitz eines Mini- vans auf der Flucht vor der Hälfte der LA Polizisten.
والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس

Wo kriege ich ein paar ordentliche Blaster her? Ich wär nicht so wählerisch, wenn ich auf der Flucht wäre, so wie ihr offensichtlich.
اين اجد بعض الناسفات الجيدة؟ هاربا مثلما تري بوضوح

Es ist verboten, einem Flüchtigen Beihilfe zu leisten.
هذا مخالفٌ للقانون أن تساعد وتحرّض هاربا

Vielleicht zur selben Zeit als Sie sich entschieden haben, ein Flüchtiger zu werden.
غالبا في نفس اللحظة التي قررت ان تصبح فيها هاربا

Wenn sie geplant haben, ihm etwas anzutun, könnte er auf der Flucht sein.
ان كانو ينوون ايذاءة قد يكون هاربا مختبئاً

Zum Frühstück isst du noch gemütlich dein Müsli und jetzt bist du auf der Flucht.
استيقظت جنديا و الآن صرت هاربا

"Klaus Bruckner ist nach dem Terroranschlag immer noch auf der Flucht."
" كلوس بروكنر - مازال هاربا منذ اخر هجمة إرهابية له "

Hier gibt's nicht viel aus der Zeit, als er auf der Flucht war.
لا يوجد الكثير هنا عندما كان هاربا

Manch einer wird was verbrochen haben und ist auf der Flucht.
البعض منكم ربما هاربا من القانون.

Nach 30 Jahren auf der Flucht kommt Sasha hierher.
بعد 30 عاما هاربا ساشا يأتي هنا.

Jonas war immer auf der Flucht.
كان يونس هاربا دوما

Mr. Ratchett war auf der Flucht.
بالتفكير فيما اذا كان هاربا ... و

Rose und Trevor waren in den letzten 500 Jahren auf der Flucht. Nur weil du sie benutzt hast. Trevor wurde gerade getötet.
(روز) و (تريفور) هاربا لـ 500 عاماًَ المنصرمة، بسبب أنكِ أستغليتيهما!

- Nick Sloan ist auf der Flucht.
تم التعرف على سلون وهو هاربا

Deshalb vergab er die Stelle an Wag, ungeachtet dessen, dass Wag auf der Flucht war.
لذلك أعطى (واغ) الوظيفة رغم أن (واغ) كان هاربا

Das ist, als Openshaw auf der Flucht war.
عندما كان أوبنشو هاربا

Klingt nicht nach dem Typ, der einen Flüchtigen beherbergt.
لا يبدوا كهذا النوع من الاشخاص الذي قد يأوي هاربا

Widerstand gegen die Staatsgewalt. Sie decken einen Flüchtigen!
أنتِ تعرقلين القانون , وتساعدين هاربا

Sie sind eine Bundesagentin, die einen Flüchtigen versteckt.
أنت عميلة فيدرالية تأوين هاربا

Ein Flüchtiger zu sein, bedeutet Arbeit.
.أن تكون هاربا, يكلف جهدا