Ich habe meinen Wunsch verkündet, dass mein Sohn Hamish das nächste Oberhaupt der MacKenzies wird. | Open Subtitles | لقد أعلنت عن رغبتي أن ابني هاميش الزعيم المقبل لعشيرة ماكينزي |
Zeit mag vieles sein, Hamish, aber Geld gewiss nicht. | Open Subtitles | الوقت هو عدة أشياء "هاميش" ولكنه ليس المال |
Solltest du Hamish das falsche Essen geben, könnte er Verstopfung kriegen. | Open Subtitles | إن قدّمت لـ(هاميش) الطعام غير المناسب قد يصاب بانسداد |
Ich fasse es nicht, dass sie Hamish erwischt haben. Er ist erst 83. | Open Subtitles | (لا أصدق أنهم قتلوا (هاميش عمرهُ فقط 83 عاماً |
Hat jemand Hamish überhaupt im Zimmer gesehen, als es passiert ist? | Open Subtitles | هل رأى أحد (هاميش) في الغرفة عندما حدثَ الأمر؟ |
Sherlock Holmes und John Hamish Watson. | Open Subtitles | انهما (شارلوك هولمز) و شريكه (جون هاميش واطسون). |
Heute beginnen die Abenteuer von Mary Elizabeth Watson und John Hamish Watson. | Open Subtitles | اليوم تبدأ مغامرات (ماري إليزابيث واطسون) و (جون هاميش واطسون) |
Er ist ein berühmter Detektiv. Sherlock Holmes und John Hamish Watson. | Open Subtitles | انهما (شارلوك هولمز) و شريكه (جون هاميش واطسون). |
John Hamish Watson, falls ihr noch Babynamen braucht. | Open Subtitles | (جون هاميش واطسون)، فقط إذا كنتِ تبحثين عن أسماء أطفال. |
Es ist mir ein Vergnügen, Hamish. | Open Subtitles | (سعيدة بلقاؤك (هاميش شاهدتك تلعب فى الحديقة هذا الصباح |
- Hamish musste nach Edinburgh. | Open Subtitles | -كلا، إستقل (هاميش) قطار (أدنبره ) |
Erzähl keinen Unsinn, Ray. Du hast Hamish gerettet. | Open Subtitles | (كلا، لا تقل هذا لقد أنقذت (هاميش |
Los, Hamish! Nur noch bis da rüber, ok? | Open Subtitles | هيا (هاميش) عليك أن تصل إلى هناك ؟ |
Okay, Hamish. Zelt siebzehn. | Open Subtitles | ، (حسنا ، (هاميش إلى المقصورة رقم 17 |
Ich weiß nicht, Hamish. Es ist nicht mal ein richtiger Baum. | Open Subtitles | لا أعلم (هاميش) ، لا تبدو كشجرة حقيقية |
Aber Hamish, ein wahrer Held gibt niemals auf. | Open Subtitles | هاميش) ، البطل الحقيقي لا) يستسلم أبدا |
Im Übrigen, ich bin Hamish McDonough. | Open Subtitles | أدعى (هاميش ماكدونو) بالمناسبة. |
John. Hamish. Watson. | Open Subtitles | "جون هاميش واطسون". |
Das haben Sie gesagt. "Hamish". | Open Subtitles | أنتي قلتِ ذلك. قلتِ "هاميش". |
Sie sind kein netter Mensch, Hamish. | Open Subtitles | لست رجل طيب "هاميش"ّ |