Wir haben Beweise, dass Catherine Howard Euch... eine Goldkette und eine Mütze schenkte. | Open Subtitles | لدينا بعض الأدلة بأن كاثرين هاوارد أعطتك سلسلة ذهبية, وكأس فاخرة كهدية |
Wenn du dich erinnerst, warst du einer derjenigen... die Catherine Howard dem König empfahlen. | Open Subtitles | إذا كنت تذكر فقد كنت من بين الذين قدموا كاثرين هاوارد على الملك |
Ich bin so froh, dass du Howard die klingonischen Hochzeiteinladungen ausgeredet hast. | Open Subtitles | انا سعيدة بإقناعك لـ هاوارد بعدم كتابة دعوات الزفاف بلغة الكلينغون |
Ich bin in der Howard Street 28. In der Nähe von Crosby. | Open Subtitles | انا عند شارع هاوارد 28 قرب زاوية الكروسبي |
Howard, wenn Sie wenigstens mal herkommen würden, um Nr. 5 zu untersuchen! | Open Subtitles | ..هاوارد ،إذاأنت فقط تَجيءُوتُفتّشُالوحدةَ. |
Er passt zu dem, den Howard Crittendon gefunden hat. | Open Subtitles | هي مباراة إلى الواحد هاوارد كريتيندون وجد في جيب معطف زوجته. |
Noch etwas, Mr. Howard, ich sage... | Open Subtitles | أوه وأخيرا، سّيد هاوارد أنا فقط أريد أن أقول |
Ursache war ein Rundschreiben von Mr. Howard am Tag zuvor | Open Subtitles | حتى يستطيع العاملون متابعة السباق الشكر، فى خطاب من السّيد هاوارد فقط اليوم السابق |
Thelma, das ist Howard Hughes. | Open Subtitles | ثيلما هذا هاوارد هيوز نحن كُنّا نُناقشُ مثل |
Der Industrielle Howard Hughes pumpt immer mehr Geld in sein Kriegsepos. | Open Subtitles | هاوارد هيوز لا يَتْركُ يَصْرفُ مالاً في هذه حربِ epica |
Wir fliegen, und ich glaube, dass selbst Howard Hughes überrascht ist. | Open Subtitles | لذا نحن سَيكونُ عِنْدَنا هاوارد هيوز للفترة القصيرةِ في الولايات المتّحدةِ. |
Howard will, dass ich mir eine Kamera aus dem Hintern ziehe. | Open Subtitles | هاوارد و انا كنا نناقش كيف يمكننى نزع كاميرا من مؤخرتي |
Der Industrielle Howard Hughes pumpt immer mehr Geld in sein Kriegsepos. | Open Subtitles | الصغير من تكساس، هاوارد هيوز لن يتوقّف عن تمويل ملحمته الحربية |
In 7000 Romaine Street geht es weiter, Tag für Tag, Monat für Monat. Howard Hughes schneidet nun rund 40 Kilometer Film. | Open Subtitles | يقوم هاوارد هيوز الآن بمونتاج حوالي 25 ميل من الفيلم الخام |
Howard Hughes bricht alle Rekorde und übertrifft selbst Jules Verne. | Open Subtitles | هاوارد هيوز ، محطما كلّ الأرقام القياسية |
Howard muss das alles lesen, weil er ein neues Flugzeug konstruiert. | Open Subtitles | هاوارد يقرأ عن الطيران لأنه يصمّم طائرة جديدة حقا؟ |
Filmzar Howard Hughes hat wohl den besten Job im ganzen Land. | Open Subtitles | المكان والتاريخ، أرض هوليوود التاجر السينمائي هاوارد هيوز |
Für Howard ist Bildung eine wichtige Sache. | Open Subtitles | أدرس دبلوم المدرسة العليا يعتقد هاوارد أن التعلم هام |
Gute Nacht, Howard. Waren Sie je bei einem Treffen der Kommunisten? | Open Subtitles | ـ طابت ليلتك، هاوارد ـ لم تحضر إجتماعاً للشيوعيين |
- Ich bin nicht käuflich, Howard. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع شرائى، هاوارد توقّف عن محاولة ذلك |
Ich halte es für unziemlich, dass Ihr Howards... ihre Schamlosigkeit übersaht, die unser aller Ruf, die damit... in Verbindung... | Open Subtitles | اعتقد انه من غير لائق لكم أنتم يا آل هاوارد قد تغاضيتم عن فسوقها المشين |
Howard, du wirfst so ein tolles Mädchen wie Bernadette weg,... weil du an einer lächerlichen Fantasie festhältst? | Open Subtitles | هاوارد, أستتخلى عن فتاة رائعة كبرناديت لأنك متمسك بتخيل سخيف؟ |