"ها أنتِ" - Translation from Arabic to German

• Da bist du
• Da sind Sie
• Siehst du
• So ist es
• Bitte schön
• - Na bitte
• Da seid ihr
• Hier bist du

Ich weiß, du bist irgendwo da draußen. Da bist du ja. Oh, komm schon, Mann.
أعلم أنّكِ هنا، ها أنتِ ذا، بحقكَ يا رجل.

Herrgott, Da bist du. Wie läuft es mit der Häuserjagd?
يا للسماء، ها أنتِ هنا، أين وصلت في موضوع البحث عن المنزل؟

- Da bist du. Geht es dir gut?
ها أنتِ هناك نحن نبحث عنك في كل مكان

Da sind Sie ja. Teilen wir uns den?
ــ ها أنتِ ذا ــ هل يُفترض أن نتشاطر الشراب؟

- Da bist du ja. - Ich muss mit dir reden.
ــ ها أنتِ ــ يجب أن أتحدث معِك

Da bist du. Mach dir keine Sorgen. Du bist nicht die einzige.
ها أنتِ لا تقلقى فأنتِ لست الوحيدة

Evey, Da bist du ja. Du arbeitest doch noch für mich, oder?
(إيفي) ها أنتِ هنا ما زلتي تعملين لدي، أليس كذلك ؟

Da bist du ja. Ich hab dich immer wieder angerufen.
ها أنتِ ذا، لقد هاتفتكِ كثيرًا.

Da bist du ja! - Ich habe dich überall gesucht.
-جاين" ها أنتِ ذا ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان"

Da bist du ja. Warum versteckst du dich immer?
ها أنتِ ذي لمَ تختبئين دائماً؟

Da bist du endlich, nach all den Jahrhunderten.
ها أنتِ ذي بعد كلّ تلك القرون.

Da bist du ja.
ها أنتِ هنا يجب ان نقوم بقطع الكعكة

Da bist du ja, Baby. Pünktlich wie die Maurer.
ها أنتِ يا عزيزتي، في الوقت المناسب

- Da bist du ja. - Ich wollte dich gerade informieren.
خطوة صغيرة أخرى فحسب ها أنتِ هنا

Oh, Da sind Sie ja. Bitte sorgen Sie dafür, dass er die hier unterschreibt.
أوه ، ها أنتِ ذا من فضلكِ تأكدي أن يوقع هذه

Ah, Da sind Sie.
ها أنتِ ذا، لم أسأل حينما رأيت دكتور

Siehst du! "Mit deinem Mann!"
أرأيت؟ ها أنتِ تفعلينها "زوجك"

Richte die Waffe auf mich! So ist es gut!
هيّا، وجّهي المُسدّس إليّ، ها أنتِ

Er hat sein neues Mädchen gefunden. Oh. Bitte schön, Herzchen.
إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي.

- Na bitte, Baby, amüsier dich. - Lass dir Zeit.
ها أنتِ يا حلوتي , تمتعي بوقتكِ

Da seid ihr.
ها أنتِ ذا

Ich habe überall nach dir gesucht, habe Gott und Jesus angebetet, du wärest nicht hier, aber Hier bist du.
بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، دعوتُ ربّي لئلّا أجدكِ هنا، لكن ها أنتِ ذي.