| Ich weiß, du bist irgendwo da draußen. Da bist du ja. Oh, komm schon, Mann. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ هنا، ها أنتِ ذا، بحقكَ يا رجل. |
| Herrgott, Da bist du. Wie läuft es mit der Häuserjagd? | Open Subtitles | يا للسماء، ها أنتِ هنا، أين وصلت في موضوع البحث عن المنزل؟ |
| - Da bist du. Geht es dir gut? | Open Subtitles | ها أنتِ هناك نحن نبحث عنك في كل مكان |
| Da sind Sie ja. Teilen wir uns den? | Open Subtitles | ــ ها أنتِ ذا ــ هل يُفترض أن نتشاطر الشراب؟ |
| - Da bist du ja. - Ich muss mit dir reden. | Open Subtitles | ــ ها أنتِ ــ يجب أن أتحدث معِك |
| Da bist du. Mach dir keine Sorgen. Du bist nicht die einzige. | Open Subtitles | ها أنتِ لا تقلقى فأنتِ لست الوحيدة |
| Da bist du. Mach dir keine Sorgen. Du bist nicht die einzige. | Open Subtitles | ها أنتِ لا تقلقى فأنتِ لست الوحيدة |
| Evey, Da bist du ja. Du arbeitest doch noch für mich, oder? | Open Subtitles | (إيفي) ها أنتِ هنا ما زلتي تعملين لدي، أليس كذلك ؟ |
| Da bist du ja. Ich hab dich immer wieder angerufen. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا، لقد هاتفتكِ كثيرًا. |
| Da bist du ja! - Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | -جاين" ها أنتِ ذا ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان" |
| Da bist du ja. Warum versteckst du dich immer? | Open Subtitles | ها أنتِ ذي لمَ تختبئين دائماً؟ |
| Da bist du endlich, nach all den Jahrhunderten. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي بعد كلّ تلك القرون. |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتِ هنا يجب ان نقوم بقطع الكعكة |
| Da bist du ja, Baby. Pünktlich wie die Maurer. | Open Subtitles | ها أنتِ يا عزيزتي، في الوقت المناسب |
| - Da bist du ja. - Ich wollte dich gerade informieren. | Open Subtitles | خطوة صغيرة أخرى فحسب ها أنتِ هنا |
| Oh, Da sind Sie ja. Bitte sorgen Sie dafür, dass er die hier unterschreibt. | Open Subtitles | أوه ، ها أنتِ ذا من فضلكِ تأكدي أن يوقع هذه |
| Ah, Da sind Sie. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا، لم أسأل حينما رأيت دكتور |
| Siehst du! "Mit deinem Mann!" | Open Subtitles | أرأيت؟ ها أنتِ تفعلينها "زوجك" |
| Richte die Waffe auf mich! So ist es gut! | Open Subtitles | هيّا، وجّهي المُسدّس إليّ، ها أنتِ |
| Er hat sein neues Mädchen gefunden. Oh. Bitte schön, Herzchen. | Open Subtitles | إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي. |
| - Na bitte, Baby, amüsier dich. - Lass dir Zeit. | Open Subtitles | ها أنتِ يا حلوتي , تمتعي بوقتكِ |
| Da seid ihr. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا |
| Ich habe überall nach dir gesucht, habe Gott und Jesus angebetet, du wärest nicht hier, aber Hier bist du. | Open Subtitles | بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، دعوتُ ربّي لئلّا أجدكِ هنا، لكن ها أنتِ ذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 