| das sind die beiden hauptsächlichen ziemlich binären Gegensätze innerhalb der Logik des Urheberrechts. | TED | هذان هما نوعان رئيسيان من المعارضات الثنائية داخل منطق قانون حقوق النسخ. |
| das sind die zwei Kräfte, durch die du du selbst wirst. | Open Subtitles | هذان هما القوتان وهذا ما يجعلك على ما أنت عليه |
| das sind die billigsten, die ich besitze, und dennoch sind sie meine Liebsten. | Open Subtitles | هذان هما أرخص شيء أمتلكه و بالرغم من ذلك فهما المفضّلان لي |
| Unsere beiden Sonnen. Bei euch heissen sie Agape und Satori. | Open Subtitles | هذان هما شمسينا حيث يمكنك أن تسميهما أجابي وسوتوري |
| Mariel, estos son mis amigos que yo te dije. | Open Subtitles | "ماريال)، هذان هما صديقاي) اللذان أخبرتك عنهما" |
| Mariel, estos son mis amigos que yo te dije. | Open Subtitles | "ماريال)، هذان هما صديقاي) اللذان أخبرتك عنهما" |
| Meine Mom wurde angeschossen und das sind die Cops, die den Fall lösen. | Open Subtitles | أصيبت أمي بطلق ناري و هذان هما الشرطيان الذان يحققان في القضية |
| das sind Harry Smith und Christopher Dubois, Ihr persönlicher Diener. | Open Subtitles | هذان هما هارى سميث وكريستوفر ديبوا مرافقاك الشخصيان |
| das sind dein Vater und deine Mutter und euer neuer Fernseher. | Open Subtitles | هذان هما أبيك وأمك مع جهاز التلفاز الجديد |
| das sind auch die beiden Möglichkeiten. | Open Subtitles | نعم. هذان هما الخياران إما أن يكون أو لا |
| das sind Harry Smith und Christopher Dubois, Ihr persönlicher Diener. | Open Subtitles | هذان هما هارى سميث وكريستوفر ديبوا مرافقاك الشخصيان |
| das sind die wüstesten Partylöwen, die ich kenne. | Open Subtitles | هذان هما أكبر الحيوانات الطرف لقد اجتمع من أي وقت مضى. |
| das sind die zwei Typen, die unschuldige Menschen in Washington töten werden. | Open Subtitles | هذان هما الإثنان اللذان سيقتلان أناس أبرياء في العاصمة |
| das sind die Leute, die dafür sorgen, dass du wieder auf einem echten Pferd reiten kannst. | Open Subtitles | هذان هما الشخصان اللذان سيتصرفان لكي تركبي حصانك مرة أخرى |
| das sind die nächsten beiden Zeilen im Film. | TED | هذان هما الخطان المقبلان في الفليم. |
| ", werden diese beiden Faktoren immer herauskommen. | TED | هذان هما العاملان اللذان يظهران. |