"هذا الدم" - Translation from Arabic to German

• dieses Blut
• das Blut
• diesem Blut
• dem Blut

Diese Sehnen zu Sträuchern. dieses Blut zu Seim.
هذه الاوتار للاشجار هذا الدم للمياه المالحة

Unsere Körper kommen und gehen, aber dieses Blut ist unvergänglich.
أجسادنا تذهب وتجيئ لكن هذا الدم يبقى للأبد

Wenn du mir erzählst, wo er jetzt ist, wird er wieder töten, und dieses Blut wirst du auf dem Gewissen haben und niemand anderer.
إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك

Er hätte all das Blut und das Elend leicht stoppen kônnen.
كان بأمكانه بمنتهى السهوله ان يوقف كل هذا الدم والشقاء

das Blut hat etwas Einzigartiges, das jegliches Verklumpen verhindert. - Zu welchem Zweck?
هذا الدم يحتوي على صفة مميزة فريدة والتي تمنع تجلط الدم تماماً

Sehen Sie das Blut, die Haare und diese Fasern?
نعم ، هل ترى هذا الدم وهذا الشعر والانسجة؟

In diesem Blut gibt es Komponenten, die nie in Menschenblut auftauchen würden...
هناك مركبات في هذا الدم لا وجود لها في الدم البشري

Also dieses Blut an meiner Jacke wäre alles in Ordnung, wenn ich einige Informationen bekommen?
هل هذا الدم الذي على ستري سيكون لا بأس به إن حصلت على بعض المعلومات ؟

dieses Blut, anders als normales Menschenblut, hat sehr besondere Eigenschaften.
هذا الدم و على خلاف الدم البشري له خصائص جد مميزة

dieses Blut gehört einem der beiden Flitzern, die jene Nacht hier waren.
هذا الدم ينتمي إلى واحدة اثنين من سبيدسترس الذي كان هنا في تلك الليلة.

Nach ihrem tragischen Tod, nachdem ich dich aus ihrem Bauch zog, kaum am Leben, brachte ich dir bei, dieses Blut zu nutzen.
بعد وفاتها المأساوية، بعد أن سحبت لكم من رحمها، على قيد الحياة بالكاد، وقد أثرت عليك لاستخدام هذا الدم.

Ich habe nur Angst davor, dass all' dieses Blut Sam Crow zerstören wird.
أخشى فقط أن كل هذا الدم سيقتل " سام كرو "

Hoffentlich ist dieses Blut kein Vorzeichen.
دعينا نتمنا أن هذا الدم ليس نذيراً

Dooley ist zusammengebrochen, als sie ihn in den Krankenwagen brachten und wir müssen auf die Laborergebnisse warten, aber ich nehme an, das Blut ist nicht das des Angreifers.
أخذوه بلإسعاف لن نعلم حتى نحصل على النتائج ولكنٍ أظن أن هذا الدم لا يخص المعتدي

Wenn das Blut mehrere Tage alt ist, ist Ihre Probe geschwächt.
إذا كان هذا الدم هنا منذ عددة ايام في نموذجك للخطر

das Blut hat angeblich das Medaillon benetzt und es gemeinsam mit der Lanze mit magischen Kräften versehen.
قيل إن هذا الدم خضَّل الميداليا وشبعها هي والسهم بقوى سحرية.

Was zur Hölle? Die Wunde ist geschlossen. Wo kommt das Blut her?
الجرح مغلق من أين يأتي كل هذا الدم ؟

Vielleicht gefällt es mir, Menschen zu verletzen. Das ist das Blut, dass da gerade aus dir spricht.
لعلني أحب إيذاء الناس - هذا الدم الذي يتكلم -

das Blut stammt von einer Verteidigungswunde.
هذا الدم من جرح ناجم عن الدفاع

Uh, ich habe Probleme, dass mit all diesem Blut zu visualisieren.
لدي مشاكل في الرؤية مع كل هذا الدم.

Nicht, wenn wir einen Treffer mit dem Blut landen.
ليس إن تمكّنا مِن إيجاد مَن يطابق هذا الدم