| Der Hund ist eine Gefahr. Ich lasse ihn vom Sheriff vernichten. | Open Subtitles | هذا الكلب خطر، سوف آخذه لكي أتأكد أنه قد مات |
| Apropos Überraschungen, Der Hund stand nicht auf der Gästeliste. Nicht doch, Sammy. | Open Subtitles | بمناسبة المفاجآت، أنا متأكدة بأن هذا الكلب لم يكن ضمن القائمة |
| Und Dieser Hund war kein Hund sondern ein Junge, der in Bagdad lebte und dem König lieb und teuer wurde. | Open Subtitles | هذا الكلب لم يكن كلب كان فتى من بغداد قريب للملك |
| Da gibt es einen anderen, es heißt "Golden reliever," wo Dieser Hund... ja, | Open Subtitles | هناك شيء آخر إنه يسمى " المخلّص الذهبي" هذا الكلب .. نعم |
| Ich töte diesen Hund wahrscheinlich, ich weiß nur noch nicht wie. | Open Subtitles | ربما عليّ قتل هذا الكلب لكنني لم أقرر بعد كيف |
| Sie wissen, dass die Gestaltung den Hund auf dieses Bild gebracht hat und Kreativität ist es, die uns das Huhn auf seinen Hinterläufen sehen lässt. | TED | أنت تعرف ، الخلق هو ما وضع هذا الكلب في تلك الصورة ، والإبداع هو ما يجعلنا نرى تلك الدجاجه في مؤخرته. |
| Bleibt von dem Hund weg. Tot ist er genauso gefährlich wie lebendig. Ja, Sir. | Open Subtitles | لا تقتربوا من هذا الكلب انه خطير وهو ميت كما لو كان حياً |
| Der Hund ist erschöpft, warum setzen Sie ihn nicht oben drauf? | Open Subtitles | مهلًا ، هذا الكلب متعب لماذا لا تدعه يركب في العربة ؟ |
| Er schlug mich. Ich sah aus. wie Der Hund der Kleinen Strolche. | Open Subtitles | انني اشبة هذا الكلب من مسلسل ليتل راسكرز |
| Papa, Der Hund hier hat kein Zuhause! Darf ich ihn behalten? Bitte! | Open Subtitles | أبي، هذا الكلب ليس له بيت هل يمكن أن أحتفظ به، أرجوك؟ |
| Da war Dieser Hund, und sein Herrchen hat ihm was zu fressen auf die Schnauze gelegt. | Open Subtitles | كان يوجد هذا الكلب, كما ترى وكان صاحبه يقدم له القليل من الطعام على حافةِ أنفه |
| Und vielleicht wird Dieser Hund einen Stock fangen und mir meine Pantoffeln bringen, anstatt über nichts anderes als Pro und Kontra von verschiedenen Religionen zu reden! | Open Subtitles | و ربما هذا الكلب يجلب العصا و يجلب لي مشايتي بدلاً من الثرثرة حول الايجابيات و السلبيات للأديان المختلفة |
| Was für ein Vater könnte Dieser Hund einem Jungen sein? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء قد يمثله هذا الكلب لصبي؟ |
| Geh' nicht zu diesem Hund, du kennst diesen Hund nicht. | Open Subtitles | لا تذهب الى هذا الكلب، أنت لاتعرف هذا الكلب |
| Sind Sie sicher, dass Sie diesen Hund gut behandeln können? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تعامل هذا الكلب جيداً ؟ |
| Er ist ein läufiger Hund. Ich mag diesen Hund. Mit dem würde ich ewig Gassi gehen. | Open Subtitles | لكن هذا الكلب لا يريد ان يفعل شئ معى هو يريد تنشق رائحتك |
| Fass den Hund lieber nicht an. Er lässt sich ungern streicheln. | Open Subtitles | . أنا لم ألمس هذا الكلب ، يا بني فهو غير معتاد على الملاطفة |
| Nehmen Sie den Hund weg! | Open Subtitles | إخرج هذا الكلب اللعين من هنا إخرجى الكلب اللعين من هنا يا سيدتى |
| Auf den Hund aufzupassen war das einzige, was mir irgend jemand je aufgetragen hat. | Open Subtitles | مراقبة هذا الكلب هو أول شيء يطلبه مني أحد |
| - Denkt dran. Bleibt von dem Hund weg. - Ja, Sir. | Open Subtitles | تذكروا الأن , لا تقتربوا من هذا الكلب نعم يا سيدى |
| Roach, lenk den Köter solange ab, bis wir uns umgesehen haben. | Open Subtitles | روتش أريدك أن تلهي هذا الكلب بينما أنا و داي داي نلقي نظرة |
| Wie der des Tasmanischen Teufels ist der Krebs ansteckend, indem lebende Krebszellen übertragen werden, wie beim Krebs dieses Hundes. | TED | ﻭ كما أن ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ معدي عن طريق انتشار الخلايا السرطان عند هذا الكلب ايضا كذلك |