"هذا المختبر" - Translation from Arabic to German

• diesem Labor
• das Labor
• dieses Labor

Die Experimente, die wir hier in diesem Labor durchführten, ergaben ein überraschendes Ergebnis,
الاختبارات التي أجريناها هنا في هذا المختبر قد أسفرتْ عن نتيجة مفاجئة،

Ach, ich fühl mich, als wäre ich schon immer in diesem Labor eingesperrt gewesen.
أشعر وكأنني كنت محبوس داخل هذا المختبر إلى الأبد.

Und vor zwei Tagen hat mir jemand, der in diesem Labor arbeitet, das hier geschickt.
وقبل يومين، شخص يعمل في هذا المختبر أرسل هذا.

Ich muss wohl genau hier gestanden haben, als ich das Labor versiegelt habe.
لابدّ أنّي كنتُ أقف هنا عندما حفظتُ هذا المختبر في الكهرمان.

das Labor hat genug Anthrax hergestellt, um tausend solcher Beutel zu füllen wie den, der Apollo Mercer getötet hat.
أنتج هذا المختبر بما فيه الكفاية الجمرة الخبيثة لملء آلاف من الأكياس مثل ذلك الذي قتل أبولو ميرسر

Darüber hinaus zeigte dieses Labor, dass man sogar die Gedächtnisleistung am nächsten Tag verbessern kann, und zwar dank dieses Geräuschs.
والأكثر من هذا، هو أن هذا المختبر أظهر أنه يمكنك حقًّا تطوير أداء ذاكرة اليوم التالي بواسطة هذا الصوت.

Weil Sie das Gewebe in diesem Labor untersucht haben.
كيف عرفتِ بهذا؟ لأنكم أجريتم الإختبارات في هذا المختبر

- jeden Computer in diesem Labor! - Fassen Sie ja nicht meine Babys an!
كل جهاز كمبيوتر في هذا المختبر لا تلمسي أطفالي-

Wer sonst hat noch in diesem Labor mit Ihm gearbeitet?
من أيضاً عمل في هذا المختبر معه ؟

Also im Grunde, wenn Sie einen Fuß aus diesem Labor setzen, werden Sie verhaftet.
-{\pos(190,220)}عملياً لو خرجت من هذا المختبر ستعتقل

Seit wann ist Peter diesem Labor zugewiesen?
منذ متى و (بيتر) يعمل في هذا المختبر ؟

Okja wurde in diesem Labor erschaffen.
خُلقت "أوكجا" في هذا المختبر.

das Labor ist mit einer Quarantäne Sicherung auf DEFCON Eins Basis ausgestattet.
هذا المختبر معد مع ديف كون مستوى اول بالحجر الصحي

Wenn das Labor das ist, was ich denke, kann es uns zu dem führen, der hinter all dem steckt.
إذا كان هذا المختبر ما أعتقده يمكنه أن يقودنا تماماً إلى أيّ كان المسؤل عن ذلك

Und was passiert, wenn sie das Labor erreichen?
وماذا سيحصل عندما يصلون إلى هذا المختبر ؟

- Nun, das Labor ist so steril, da ist nicht ein einziger Käfer auf der Leiche.
حسنا، هذا المختبر معقم جدا لم يكن هناك حشرة واحدة على الجسم

das Labor steht unter Quarantäne!
هذا المختبر محجور.

Ich baute das Labor selbst.
بنيت هذا المختبر بنفسي.

Aber wenn dieses Labor existiert, dann weiß ich nichts davon.
إن كان هذا المختبر موجوداً، فلا أعرف عنه أي شيء.

Wir brauchen dieses Labor, um wieder auf die Beine zu kommen.
هذا المختبر هو فقط مانحتاجه لنعود على أقدامنا

Sie müssen drei Stufen Hölle überwinden, bevor sie in dieses Labor kommen.
هناك ثلاث مستويات من الجحيم ليتخطوه قبل أن يستطيعوا الوصول إلى هذا المختبر