"هذا بسبب أن" - Translation from Arabic to German

• Weil

Das kommt daher, Weil diese beiden eine Art von Begriff sind, die für einfache Darstellungen nicht gemacht sind.
هذا بسبب أن هذه الأنواع من المفاهيم ليست خاضعة بسهولة للتمثيل.

Aber nur Weil die Jungen das Weite gesucht haben.
ولكن هذا بسبب أن جميع الشباب قد غادروا.

Das ist, Weil Olivias Energie ihre eigene unterdrückt.
و كأنها لم يعد لها وجود هذا بسبب أن طاقة أوليفيا تكبح طاقتها

Ja! Und das alles nur, Weil die olympische Fackel am Ende an der Sackgasse vorbei kommt. Genau da.
وكل هذا بسبب أن الشعلة الأولمبية ستمر عبر هذا الشارع، هناك

Hast du das getan Weil ein Junge... fühlst du dich unter Druck gesetzt weil-
.. هل هذا بسبب أن الولد .. هل تتعرضين للضغط بسبب

Er tut das, Weil Kevin jetzt das Artefakt verkörpert.
إنه يفعل هذا بسبب أن كيفن الآن يجسد الأداة

Vielleicht Weil wir so viel gemein hatten.
لعلّ هذا بسبب أن بيننا قواسم مشتركة كثيرة أعرف ما فعلته.

Alles nur, Weil ein General zu dick für sein Jackett geworden ist.
كل هذا بسبب أن جنرال أصبح سمينا جدا على سترته.

Und nur, Weil Dad die Firma bekam.
كان كل هذا بسبب أن أبي قد اهتم بكل الأمور

Das kommt davon, Weil sich Pferde nicht die Zähne putzen. Aber kleine Mädchen tun das, oder?
هل كان لديها تنفس سيء؟ هذا بسبب أن الاحصنة لا تٌفرش اسنانها

Das ist Weil Stalin alle Designer hat umbringen lassen.
هذا بسبب أن ستالين قد قتل كل المُصممين

Machen Sie das, Weil diese Carmel Kinder so gut waren?
"هل هذا بسبب أن طلاب "كارمل كانوا جيدين جداً ؟

Nur Weil Colleen jeden hasst. Nicht erwähnen.
و لكن هذا بسبب أن " كولين " تكره الجميع ، لا تذكُرى هذا.

Doch, das ist es. Und ich wollte nicht, dass ihr denkt, es wäre so, Weil ich Kräfte habe.
-بلى، ولم أردكما أن تعتقدا أن هذا بسبب أن لديّ قدرات

Weil Mr. Carson ihm keine Empfehlung geben wollte?
هل هذا بسبب أن السيد "كارسون" لن يعطيهِ توصية؟

Denkst du, das ist, Weil dein Dad ein Grimm war?
هل تظن أن هذا بسبب أن أباك ان غريم؟

Es ist, Weil sie Kinder haben kann?
هل هذا بسبب أن بإمكانها الإنجاب؟

Weil du keinen hast.
هذا بسبب أن ليس لديكِ قيمة

Weil Ihr Hals gebrochen ist.
هذا بسبب أن رقبتك مكسورة

Weil Mr. Toschi unheimllich witzig ist.
هذا بسبب أن سيد توشـي مرح