"هذا بي" - Translation from Arabic to German

• mir das an
• mir das antun
• mir das nicht an
• das mit mir
• mir das angetan
• mir das antust
• mir nicht antun
• mir das nicht antun
• mir so
• sie mir das
• würde mir das

Warte, Warte, Warte,wieso tust du mir das an? !
لا , انتظر , انتظر , انتظر لماذا تفعل هذا بي ؟

Wieso tust du mir das an, du blöde Glocke?
لماذا تفعل هذا بي أيها الجرس الغبي؟

Warum tust du mir das an?
لماذا تفعلين هذا بي ؟

Wie konnte er mir das antun, nach allem, was wir uns bedeuteten?
كيف أمكنه فعل هذا بي بعد كل ما كنا نعنيه لبعضنا

Julius, tu mir das nicht an. Ich muss einen Wagen abliefern.
جوليوس ، لا تفعل هذا بي ، لدي سيارة لأسلمها

Denken Sie nicht mal dran, das mit mir zu machen. Mein Name steht auf der Tür.
لا تفكّري حتّى بفعل هذا بي فاسمي مكتوب على الباب

Finde die Männer, die mir das angetan haben und töte sie.
فلتجد الرجال الذين فعلوا هذا بي ومن ثم اقتلهم جميعا

Warum tun Sie mir das an?
لماذا تفعل هذا بي ؟

Mathilda, warum tust du mir das an?
ماتيلدا لماذا تفعلين هذا بي ؟

- Warum tut ihr mir das an?
ـ لماذا تفعلون هذا بي ؟

Warum tut ihr mir das an?
ـ لماذا تفعلون هذا بي ؟

Warum tut ihr mir das an?
لمَ تفعل هذا بي ؟

Warum tust du mir das an?
لماذا أنتم تفعلون هذا بي ؟

Glaubst du, dass Bedienungen mir das antun würden, wenn ich Geld hätte?
هل تعتقد ان نادلات فعلت هذا بي عندما كان عندي المال؟

Wie kannst du mir das antun?
كيف ستفعل هذا بي ؟ اهنا ائتي الى هنا منذ سنوات

Ich will wissen, warum zur Hölle Sie mir das antun.
أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي

Komm schon, Mama, tu mir das nicht an. Wach auf, Mama! Mama, wach auf!
لا تفعلي هذا بي الآن استيقظي ماما, ماما استيقضي

Tu mir das nicht an, Papa. Wir finden Geld für ihn.
أرجوك ، لا تفعل هذا بي .أبي ، سنعثر له على بعض المال

Sie haben keine Ahnung, was das mit mir machen wird.
ليس لديك فكرة عما سيفعله هذا بي

Glauben Sie, dass sich der Kerl, der mir das angetan hat, schlecht fühlt.
أتعتقد من فعل هذا بي يشعر بالأسف؟ أسيساعدك هذا؟

Ich kann nicht glauben dass du mir das antust, Shellie
لا أصدق أنك تفعلين هذا بي شيلي

Nein, nein, nein, nein, nein. Ted, das kannst du mir nicht antun.
كلا ، كلا ، كلا تيد ، لا يمكنك فعل هذا بي

Es gibt Gewinner und Verlierer, und Gott würde mir das nicht antun.
هناك فائزون وهناك خاسرون والله لن يفعل هذا بي

Aber du darfst mir so etwas niemals wieder antun.
ولكن لا يجب أن تفعلي هذا بي مجدداً على الإطلاق