Discover our services in

    "هذا ثانية" - Translation from Arabic to German

    • das noch mal
        
    • das schon wieder
        
    • das wieder
        
    • es nochmal
        
    • das nochmal
        
    • das nie wieder
        
    • es wieder mache
        
    • das nicht nochmal
        
    Wenn du das noch mal machst, schmeiß ich dich aus dem verdammten Zug! Open Subtitles لو فعلت هذا ثانية سألقيك من القطار اللعين
    Laßt ihn mir. Los, versuch das noch mal. Open Subtitles اتركوه لي، هيا ، جرب هذا ثانية.
    Entschuldige. Hör zu, Madeline, ich hasse es, das schon wieder zu tun, aber wir haben ein Problem. Open Subtitles اسمعي يا مادلين, أكره أن افعل هذا ثانية لكن لدينا حالة
    Oh, nicht das schon wieder. Open Subtitles أوه، ليس هذا ثانية.
    Wenn Du nur eine Sekunde lang glaubst, dass ich das wieder tun würde, bist Du verrückt. Open Subtitles اذا اعتقدت لثانية واحدة انني سافعل هذا ثانية , انت مجنون
    Gottlosigkeit. Ich sage es nochmal. Open Subtitles لأن الله يستجيب للدعاء دعوني أقل هذا ثانية
    Tut mir leid, dass ich Dich das nochmal durchgehen lasse, aber ich bin immer noch etwas unsicher bezgl. des Tathergangs von Lous Mord. Open Subtitles أنظر، أنا أسفة لجعلك تخوض هذا ثانية ولكن مازلت مرتبكة قليلاً بخصوص تسلسل الأحداث حولمقتل(لوي )
    Sag das nie wieder! Es geht ihr gut! Wir... Open Subtitles إياكِ أن تقولى هذا ثانية إنها بخير حال ٍ
    Mach das nicht nochmal. Hol deine Papiere raus. Open Subtitles لا تحاولين هذا ثانية احضري أوراقكِ من فضلكِ
    Wenn du das noch mal vermasselst, kastriere ich dich. Open Subtitles اذا فعلت بها هذا ثانية اقسم ان أخصيك
    Was war das noch mal? Open Subtitles ماذا تسمون هذا ثانية ؟
    Moment, spielen Sie das noch mal ab. Open Subtitles لحظة واحدة... قم بتشغيل هذا ثانية
    - Wir spulen das noch mal zurück. Open Subtitles لنعيد رؤية هذا ثانية.
    Wieso machen wir das noch mal? Open Subtitles لماذا نفعل هذا ثانية ؟
    Mist! Nicht das schon wieder. Open Subtitles تبًا، ليس هذا ثانية.
    das schon wieder. Open Subtitles هذا ثانية
    Du wirst das wieder tun. Open Subtitles .. إنك ستفعل هذا ثانية
    Muss all das wieder geschehen? Open Subtitles -هل سيحدُث هذا ثانية ؟
    - Hörst du das? So klingt dein sterbender Freund. Versuchen wir es nochmal. Open Subtitles هذا صوت صديقك و هو يموت دعنا نحاول هذا ثانية
    Wann war das nochmal? Open Subtitles متي كان هذا ثانية ؟
    Ich sagte doch, dass ich das nie wieder sehen will. Open Subtitles أخبرتك أني لا أريد رؤية هذا ثانية أبدا
    Tausend Dollar, dass du das nicht nochmal schaffst. Open Subtitles الف دولار على أنك لن تستطيع تكرار هذا ثانية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more