"هذا طوال الليل" - Translation from Arabic to German

• den ganzen Abend
• die ganze Nacht
• ganze Nacht lang

Wir sind an einem Tisch. Wir können den ganzen Abend reden. Super, Robby.
أنا جالس على طاولتك , سنتحدث عن هذا طوال الليل

Das wollte ich schon den ganzen Abend sagen.
كنت أتحرق شوقاً لأقول هذا طوال الليل

Darauf habe ich den ganzen Abend gewartet.
لقد إنتظرت هذا طوال الليل

- Hör zu, Javier, ich könnte das die ganze Nacht tun...
أنصت ، خافيير يمكن أن أعمل على هذا طوال الليل

Und übrigens - ich kann die ganze Nacht, wie ein Holzfäller.
بالمناسبة، بإمكاني فعل هذا طوال الليل بدون توقف

die ganze Nacht lang.
واظبوا على هذا طوال الليل.

- Ich bin der Verrückte. Das wollte ich schon den ganzen Abend tun.
اردت ان افعل هذا طوال الليل

Wir können die ganze Nacht so weitermachen. Zeit hab ich reichlich.
يمكننا أن نفعل هذا طوال الليل لأن الله يعلم ، أنه ليس لدي شيء عدا الوقت

Jetzt zu euch beiden. Hab die ganze Nacht wachgelegen.
والآن أنتما الإثنان لقد فكرت في هذا طوال الليل

Willst du das die ganze Nacht warmhalten oder trinkst du es?
هل ستقومين برعاية هذا طوال الليل أم أنك ستبدأين في شربه؟

Ich dachte, wir bestellen Pizza, arbeiten die ganze Nacht an dem Ding. Weißt du? Wie früher.
تصورتُ أنّه يمكننا طلب البيتزا، ونعمل على هذا طوال الليل كالأيام الخوالي.

Nein, sie trug es die.... ganze Nacht lang.
كانت ترتدي هذا طوال الليل