"هذا عادل" - Translation from Arabic to German

    • Na gut
        
    • Das ist nur fair
        
    • das ist fair
        
    • In Ordnung
        
    • das fair
        
    • das gerecht
        
    • Einverstanden
        
    • Dagegen ist nichts
        
    Na gut. Ich nehme an, dazu brauchen wir ein Boot. Open Subtitles حسنا ، هذا عادل جداً لذا أعتقد بأننا نحتاج قارباً أو شيئ ما
    Na gut. Hier, ich habe meinen neuen Ausweis bekommen. Open Subtitles هذا عادل ,اوه ,لقد حصلت على بطاقة تعريفي الجديدة
    Das ist nur fair. Open Subtitles هذا عادل للغاية
    In Ordnung, Das ist nur fair. Open Subtitles حسناً, هذا عادل
    Ich glaube, du steckst gern im Dreck und ich nicht. das ist fair... Open Subtitles أعتقد أنكِ تحبين التمرغ في الوحل و أنا لا أحب ذلك، هذا عادل أليس كذلك؟
    Wir reden weiter, wenn sich der Sturm gelegt hat. In Ordnung? Open Subtitles سنتابع حديثنا فى وقت أكثر هدوءا , هل هذا عادل كفاية ؟
    Ich denke nicht, dass das fair ist. Open Subtitles لا أظن أن هذا عادل.
    Klingt das gerecht? Open Subtitles هل هذا عادل كفاية؟
    Einverstanden. Was machst du im CDC? Open Subtitles هذا عادل ما سيكون منصبك في مركز مراقبة الأمراض؟
    - Dagegen ist nichts einzuwenden. Open Subtitles -الآن هذا عادل .
    - Na gut. - Okay, hör mal. Open Subtitles هذا عادل بما فيه الكفاية - حسناً , أنظر -
    Na gut, In Ordnung. Open Subtitles لا بأس ، هذا عادل
    Das ist nur fair. Open Subtitles هذا عادل جدا
    - Rick, Das ist nur fair! Open Subtitles -ريك ) هذا عادل )
    Okay, das ist fair. Open Subtitles حسناً، هذا عادل في الواقع لقد أتيت لأعتذر
    Mein Auto. Sie fahren. das ist fair. Open Subtitles إنها سيارتي و أنت تتولى القياده ، هذا عادل
    Gott! Okay, das ist fair. Leicht konstruktiv. Open Subtitles حسنًا, هذا عادل أقل ما يقال أنه مبنيٌ على ذلك
    - In Ordnung. - Total In Ordnung. Open Subtitles ـ هذا عادل بما فيه الكفاية ـ هذا جد عادل
    Das ist In Ordnung. Open Subtitles هذا عادل بما يكفي
    Ist das fair mir gegenüber? Open Subtitles هل هذا عادل بالنسبة إلي؟
    Einverstanden. Open Subtitles هذا عادل جدا
    Dagegen ist nichts einzuwenden. Open Subtitles هذا عادل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more