- Major Burns ist unzufrieden. - Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | ـ الرائد بيرنز غير راض بالمرة ـ هذا لا يفاجئني |
BG: Das überrascht mich nicht, wegen -- (Applaus) -- wegen der Geschichte, die Sie erzählt haben. | TED | ب.ج. : هذا لا يفاجئني بسبب -- (تصفيق) -- بسبب القصة التي أخبرتها. |
- Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني. أؤمن به. |
Das überrascht mich nicht. Viel Glück, Marie. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني حظ موفق |
Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني بتاتاً |
Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني. |
Nein. Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | لا هذا لا يفاجئني |
Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني. |
Das überrascht mich nicht. Jordan ist eine ziemliche Verführerin... | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني فجوردان فاتنة |
- Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني حسنا... |
- Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني |
Das überrascht mich nicht. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني |