"هذا ما أردته" - Translation from Arabic to German

• Das wolltest du
• wollte ich
• Das wollte
• Lassen Sie sich die Haare schneiden

Es ist eine Rockoper im Stil meines Buchs. Das wolltest du haben.
إنها أوبرا روك بنفس أسلوب كتابي, هذا ما أردته

Ich dachte, Das wolltest du auch.
وظننت أن هذا ما أردته أنت أيضاً

- ...wollte ich nicht. - Das tat ich für dich!
ألم يكن هذا ما أردته , لقد فعلت هذا من أجلك

Dass du mich mit einem adoptierten Kind überrascht wollte ich nicht.
أنت الذي تفاجئني مع طفل تبنّيته ألم يكن هذا ما أردته , لقد فعلت هذا من أجلك

Sie versuchen das Feuer zu löschen! Das wollte ich nicht!
إنهم يحاولون إطفاء النار ليس هذا ما أردته

Lassen Sie sich die Haare schneiden.
هذا ما أردته

Nun sag schon ja. Das wolltest du doch immer.
قولي أجل وحسب، هذا ما أردته دوما، صحيح؟

Nun, Das wolltest du doch immer.
حسناً، هذا ما أردته دائماً

- Das wolltest du, oder? - Milch.
هذا ما أردته ، حسناً حليب

- Das wolltest du immer!
- هذا مُدهش هذا ما أردته دائماً

- Das wolltest du so.
هذا ما أردته أنت

- Aber Das wolltest du doch, oder?
-لكن هذا ما أردته ، صحيح.

Zehenschneider, das wollte ich nicht.
ليس هذا ما أردته ياقاطع الاصابع

Darüber wollte ich mit Ihnen sprechen.
هذا ما أردته الحديث معك بشأنه.

Mehr wollte ich nie werden.
هذا ما أردته دوماً، لا شيء آخر

Wenn ich Das wollte, wäre ich mit Spike zusammen.
لو كان هذا ما أردته لكنت واعدت سبايك

Genau das wollte ich!
- هذا ما أردته - هل أنت متأكدة؟