"هذا ما في" - Translation from Arabic to German

• Das war'
• Darum geht
• Das ist es
• das ist alles

All das, was alle wollten, was in ihren gierigen Köpfen herumschwirrte, genau Das war in der Kiste.
مهما يكن ما في عقولهم والذي يريدونه هذا ما في الصندوق

Das war's. Menschen gehen. Menschen sterben.
هذا ما في الأمر، أشخاص يغادرون و أشخاص يموتون

Also Darum geht's. Daddy wahrt das Familieninteresse.
اذاً هذا ما في الامر؟ الاب الجيد يبحث عن شغف العائلة؟

Darum geht es also - Das sie Sie hat hängen lassen?
هذا ما في الأمر.. أنّها أبعدتك؟

Aber Das ist es ja, sie haben sich nicht geändert.
نعم , لكن هذا ما في الأمر لم يتغيّروا أبداً

Nein, du wirst heiraten, und Das ist es.
لا، أنتِ لستِ متزوجة هذا ما في الأمر

Aber falls, weißt du, sich das so ergibt, das ist alles.
لكن إذا حدث حوار بالمصادفة هذا ما في الأمر

Das war's? Es muss eines von den fünf sein?
هذا ما في الأمر يجب أن يكون أحد الخمسة

Hud war gestern Abend hier, Das war los.
كان (هود) هنا الليلة الفائتة هذا ما في الأمر

Natürlich! Das war es also!
بالطبع هذا ما في الامر

Ich war auf einer Party, und Das war's.
كنا نحتفلان هذا ما في الأمر

Also... also Das war's?
إذن هذا ما في الأمر ؟

Ich will deine TARDIS nicht. Darum geht es nicht.
،لا أريد التاردس ليس هذا ما في الأمر

Darum geht es ja nur, nicht wahr?
هذا ما في الأمر ، أليس كذلك ؟

Darum geht es ja.
هذا ما في الأمر لن يدفعوا

Er ist nicht verärgert. Darum geht es gar nicht. Er testet mich.
"ليس غاضباً، ليس هذا ما في الأمر"

Er ist nicht verärgert. Darum geht es gar nicht.
"ليس غاضباً، ليس هذا ما في الأمر"

Das ist es ja ... gestern ist komplett weg.
...هذا ما في الأمر لا أذكر شيئاً من الأمس

Weißt du, Das ist es ja. Das musst du nicht.
أترى، هذا ما في الأمر ليس عليكَ ذلك

- Genau. Genau Das ist es, ein Fehlstart.
هذا ما في الأمر، بداية غير محظوظة

- Kein sehr guter, das ist alles.
نعم. لكنني لست بائعاً ماهراً، هذا ما في الأمر.

Nichts. Es war nur eigenartig, sie zu sehen, das ist alles.
لاشيء، الوضع كان غريباً فحسب عند رؤيتها، هذا ما في الأمر