"هذا هو بالضبط" - Translation from Arabic to German

    • Das ist genau
        
    • Und genau
        
    • genau das ist
        
    • das ist es
        
    Nun, Das ist genau die Art Prozess, an der ich interessiert bin, wenn wir über nachhaltige Materialien nachdenken. TED الآن ، هذا هو بالضبط نوع العملية التي أنا مهتمة بها ، عندما كنا نفكر بالمواد المستدامة.
    Das ist genau der Punkt, Ich habe keine Zeit und Probleme daheim Open Subtitles هذا هو بالضبط ، لا أستطيع إيجاد وقت عندي مشاكل في البيت
    Siehst du? Das ist genau die Art Mist, den du wegwerfen solltest. Open Subtitles هذا هو بالضبط الهراء الذي يجب عليكم نسيانه
    Und genau das ist deine und meine Aufgabe hier: wir sorgen für unsere Familien! Open Subtitles هذا هو بالضبط ما أنت وأنا نقوم به هنا. نحن هنا لإطعام عائلاتنا.
    Nein, es ist ein doppelter Betrug, das ist es! genau das ist es. Open Subtitles إنه مدان مرتين هذا هو الأمر هذا هو بالضبط
    Das ist genau der Grund, warum ich dich angerufen habe. Open Subtitles هذا هو بالضبط ما دعوتك لأجل الحديث بصدده
    Ich erinnere mich, wie ich dachte, "Das ist genau der Grund, warum wir tatsächlich noch härter arbeiten müssen. TED واذكر باني كنت افكر " هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر
    Das ist genau der Mann, den ich suche. Open Subtitles هذا هو بالضبط الرجل الذى أبحث عنه.
    Das ist genau die Art von Macht, die ich brauche. Open Subtitles هذا هو بالضبط نوع من السلطة أحتاج.
    Um ehrlich zu sein,Das ist genau was sie gemacht haben. Open Subtitles في الحقيقة هذا هو بالضبط ما يفعلونه
    Das ist genau das, was ich befürchtet habe. Open Subtitles هذا هو بالضبط ما كنت خائفاً منه
    und Das ist genau das hier. Open Subtitles هذا هو بالضبط ما يدل الأمر عليه
    - Das ist genau das, was wir nicht brauchen. Open Subtitles هذا هو بالضبط التفكير الذي لا نحتاجة
    Das ist genau was ich mache. Erinnerst du dich? Open Subtitles هذا هو بالضبط ما أفعله ، أتذكر؟
    Das ist genau... absolut genau das, was ich dachte, was Sie sagen würden. Open Subtitles هذا هو بالضبط... بالضبط ما ظننتُ أنّكَ ستقوله
    Das ist genau dasselbe, wie das, was meine erste Frau sagte. Open Subtitles هذا هو بالضبط ما قالت زوجتي الأولى.
    Und genau deshalb gehören Blinzler ins Labor. Open Subtitles هذا هو بالضبط سبب أنّ اللمحات تنتمي إلى المختبر
    Und genau das hatte ich vor: einsteigen. Open Subtitles و هذا هو بالضبط ما أردت أن أفعلة
    Denn genau das ist mein Lebensziel, einen 47-jährigen Mann bitten, mich zu heiraten. Open Subtitles لأن هذا هو بالضبط حيث أريد أن أكون في حياتي، التسول رجل يبلغ من العمر 47 عاما في الزواج مني.
    Nein, das ist es. Open Subtitles لا، هذا هو بالضبط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more