"هذا يجعلني" - Translation from Arabic to German

• Das macht mich
• Es macht mich
• macht mich das
• bin ich
• ich mich
• Dann wäre ich ja

Wissen Sie, Das macht mich zum Vormund, wenn Dad tot ist.
لذا كما تعلم هذا يجعلني أتولى المسؤولية عندما يغادر أبي

Ich mag das nicht. Das macht mich sehr nervös.
حسنا، أنا لا أحبّ هذا هذا يجعلني عصبيه جدا

Das macht mich auch glücklich. Ihr beiden lasst mich hoffen.
هذا يجعلني سعيدة من أجلي أنتِ وآنيا تعطياني الأمل

Ich glaube, Es macht mich müde.
أعتقد هذا يجعلني اتعب نعم، حسنا خمسة تعمل ذلك

Es gibt grundsätzliche Empathie: Bist du traurig, macht mich das traurig.
إذن هذا أساس التعاطف: أنت تشعر بالحزن، هذا يجعلني حزينًا.

Ein Wichser lügt über mich, Das macht mich allerdings verrückt.
اللعين يكذِب بشأني، و هذا يجعلني مجنوناً

Klappe! Ich habe viele Gesichter! Das macht mich menschlich!
اسكتي لدي الكثير من الوجوه هذا يجعلني انسان

Es... es zählt nicht weil in einer schwarz-weiß Welt, ich habe es einfach nicht nach Hause geschafft, und Das macht mich zur Bösen.
لا يعني لأنه في عالم الوضوح , أنا لم أذهب إلى المنزل و هذا يجعلني شخص سئ

Das macht mich zum Mittäter, Arschloch.
هذا يجعلني مشاركاً في الجريمة أيها الوغد

Aber Liebling, Das macht mich wirklich traurig, weil du eigentlich meine dämlichen Ansprachen
لكن عزيزتي هذا يجعلني نوعاً ما حزيناً لأنك كنت تحبين

Du hast dir ein wunderbares Leben geschaffen. Das macht mich froh.
لقد صنعت حياة رائعة لنفسك هذا يجعلني سعيدا

Das macht mich so krank. Wir müssen uns vielleicht eine Kugel für diesen Kerl einfangen.
هذا يجعلني مريضاً للغاية يجدّر بنا أن نتلقى رصاصة من أجل هذا الرجل

Ich wurde 1450 geboren. Das macht mich 560 Jahre alt.
لقد ولدتُ في عام 1450 هذا يجعلني بعمر 560 عاماً

Es macht mich... so traurig, dass alles irgendwann zuende ist, dieses pompöse, dieses schöne... dieses wunderbare Abenteuer.
إن هذا يجعلني حزين جداً حيث أن عليه أن ينتهي في يوم ما هذه.. هذه الحمامة، إنها جميلة

Es macht mich so wütend, dass wir so leben müssen.
إن هذا يجعلني غاضبة جداً الطريقة المجبرين على عيشها

macht mich das bedauerlich und schwach und armselig?
هل هذا يجعلني مثيرة للشفقة و بائسة و ضعيفة؟

Du denkst, weil ich Glenn folge, macht mich das zu einem guten Menschen?
أتظن لأني أتبع غلين، هذا يجعلني شخصٌ جيد؟

Dann bin ich wohl die Göttin der Vernunft, weil ich das albern finde.
حسناً عندها ، هذا يجعلني إله الإستقامة لأنني أجد هذا كله سخيفاً

Aber wenn es uns helfen konnte, wenn es diesen großen Einfluss hatte, frage ich mich, wofür wir Design demnächst nutzen können.
ولكن إذا أمكنه المساعدة بهذة، إذا كان بإمكانه التأثير بذلك، هذا يجعلني أتسائل، ماذا بإمكاننا تصميمه المرة القادمة

Dann wäre ich ja
هذا يجعلني