"هذا يضع" - Translation from Arabic to German

• das bringt

Also eine weitere, eifersüchtige Geliebte vielleicht, aber das bringt uns nur wieder zurück zum Ausgangspunkt.
لذلك، عاشق غيور أخرى ربما، ولكن هذا يضع لنا فقط إلى الوراء في مربع واحد.

das bringt unseren Präfekten in eine sehr missliche Lage.
هذا يضع واليَنا في وضعية غير مريحة

Und das bringt jeden in noch größere Gefahr.
و هذا يضع الجميع في خطر أكبر

Denn das bringt alles zur Ruhe.
لأن هذا يضع حد لكلّ شيء.

Tja, das bringt den Pfleger in eine missliche Lage.
هذا يضع المُنظم في موقف سيء

das bringt die ganze Bewegung in Gefahr.
هذا يضع الحركة بأكملها في خطر