Also eine weitere, eifersüchtige Geliebte vielleicht, aber das bringt uns nur wieder zurück zum Ausgangspunkt. | Open Subtitles | لذلك، عاشق غيور أخرى ربما، ولكن هذا يضع لنا فقط إلى الوراء في مربع واحد. |
das bringt unseren Präfekten in eine sehr missliche Lage. | Open Subtitles | هذا يضع واليَنا في وضعية غير مريحة |
Und das bringt jeden in noch größere Gefahr. | Open Subtitles | و هذا يضع الجميع في خطر أكبر |
Denn das bringt alles zur Ruhe. | Open Subtitles | لأن هذا يضع حد لكلّ شيء. |
Tja, das bringt den Pfleger in eine missliche Lage. | Open Subtitles | هذا يضع المُنظم في موقف سيء |
das bringt die ganze Bewegung in Gefahr. | Open Subtitles | هذا يضع الحركة بأكملها في خطر |