"هذا يوم" - Translation from Arabic to German

• Heute ist
• Das ist ein
• dies ein Tag
• werden diesen Tag
• Dieser Tag ist eine
• das ein

Und ich möchte Ihnen das jetzt erklären, denn Heute ist ein ganz besonderer Tag.
وأريد أن أوضحها لكم الآن لأن هذا يوم مميز جدا.

Das heißt, dass du träumst. Heute ist Zahltag. Es ist vorbei.
إنه يعني أنك تسبح في أحلامك، هذا يوم دفع الأجور، لقد إنتهينا

- Heute ist Jonathans Tag.
هذا سوف ـ ـ هذا يوم جونثان ، لانريد فعل ذلك

Kalte Füße sind völlig normal, aber Das ist ein großer Tag für uns alle.
من الطبيعي تمامًا أن تكون متردد ولكن هذا يوم عظيم بالنسبة لنا جميعا

Eines Tages erkennt ein Mann, dass sein Leben auf nichts aufgebaut ist und Das ist ein schlechter, verrückter Tag.
يفهم الرجل في يوم من الأيام أن حياته مبنية على لا شئ و هذا يوم سيئ و مجنون

Alles in allem ist dies ein Tag, den das Kätzchen nicht mehr vergisst.
بوجه عام، هذا يوم لن تنساه القطة ذات القفازين لوقت طويل.

Wir werden diesen Tag nie vergessen.
هذا يوم لن ننساه أبداً

Dieser Tag ist eine besondere Freude für mich und meine Frau.
هذا يوم سعيد جداً لى و لزوجتى

Glauben Sie mir, Heute ist ein Tag, den keiner von ihnen je vergisst.
ودعونى اخبركم ايضاً هذا يوم الذي لا أحد منكم ...يمكن ان ينسى

Ich schätze, Heute ist ein besonderer Tag für sie, wegen Ihres neuen Freundes.
أعتقد أن هذا يوم مميز بالنسبة لها بسبب حبيبها الجديد

- Verschonen Sie mich! Heute ist mein freier Tag.
أعطني استراحة يا صاح هذا يوم إجازتي الوحيد

Heute ist Baby-Tag bei der Arbeit.
لماذا يوجد طفل رضيع هنا ؟ هذا يوم اصطحاب أطفالك إلى العمل.

Heute ist nicht viel los im Büro.
أنا لا أحتاج للعجلة هذا يوم سهل بالمكتب

Ich bin effizienzmäßig unter den ersten zehn und Heute ist mein Tag.
قد لا تدركين ذلك لكني من بين أكفأ عشرة... وقد يكون هذا يوم ...

Heute ist Freitag. Hast du was vor?
هذا يوم الجمعة، هل أنت مرتبطة بموعد؟

Sänger, Tänzer, Schauspieler, Heute ist lhr Glückstag!
مغننين , راقصين , ممثلين هذا يوم سعدك

Das ist ein besonderer Tag für uns alle, also werde ich nicht wütend.
هذا يوم مميز جداً لنا جميعاً لذا لن أغضب

Das ist ein normaler Tag, mit ein paar Kommilitonen... und einem Stift, der vielleicht weggerollt ist.
إخرس, هذا يوم عادي مع مجموعة من الأصدقاء اللذين أنهو دراستهم و قلم ربما تدحرج بعيداً

Das ist ein guter Tag Arbeitsaufwand für Gardner, Bond.
الان هذا يوم عمل جيد لشركة غاردنر و بوند

In der langen Geschichte der Grausamkeit unter den Menschen war dies ein Tag der Hoffnung.
خلال التاريخ الزاخم بوحشية الإنسان للإنسان، كان هذا يوم للأمل.

Ich weiß, dass das ein mieser Tag für dich ist, aber wir müssen langsam an Pläne für die Zukunft denken.
أنظر، أعرف أن هذا يوم سيء لك، لكنّ علينا البدء بالتفكير بشأن مسار خططنا.