"هذة الحالة" - Translation from Arabic to German

• diesem Fall
• dem Fall
• das so

Und in diesem Fall wurde ein Mann süchtig nach einer Schlafmatte.
و فى هذة الحالة يكون الرجل قد تعلق بالمرتبة الخيزران.

In diesem Fall kann es aber weil das Innere frei in Relation zur Kugel schwingt, aufrecht auf einem Punkt stehen.
ولكن فى هذة الحالة بسبب حرية الدوران الداخلي فيما يتعلق بمجال الكرة فيمكنها الوقوف على نقطة واحدة.

In diesem Fall gleicht das Wort Rala die Frequenzen aus.
فى هذة الحالة , الكلمة التى تعيد توازن الترددات هى رانا

Ich dem Fall, nein, sie wurde gerade zu den Blackhawks geschickt.
فى هذة الحالة , لا , إنها كانت فقط مساهمة فى بلاك هولكس

In dem Fall sollten wir gehen.
فى هذة الحالة أعتقد أن علينا الرحيل

- Wenn das so ist, gehen vielleicht auch hundert?
حسناً , في هذة الحالة هل يمكنك أن تعطينا مئة ؟

(Mann) Tja, in diesem Fall, Mills... gratuliere ich Ihnen.
ان هذا مثير للاعجاب فى هذة الحالة تهانينا

In diesem Fall habe ich keine Wahl.
إذن , فى هذة الحالة ليس لدى خياراًً

In diesem Fall ein schwarzer, linker Damenschuh, Größe 36.
فى هذة الحالة , حذاء أسود أيسر مقاس ستة

- In diesem Fall haben Sie den Oberbefehl. - DON:
فى هذة الحالة تتسلم أنت القيادة (ايها الرائد (ويست

Nun, in diesem Fall...
حسن،فى هذة الحالة...

In diesem Fall.
فى هذة الحالة

Mr. Delaney, in dem Fall hat Sir Stuart Strange keine Zeit.
حسناً، في هذة الحالة السيد (ستيوارت) مشغول

In dem Fall...
حسنا. فى هذة الحالة...

Wenn das so ist... Ich glaube nicht, dass er noch kommt.
فى هذة الحالة لا أعتقد أن "سمارلـوف" سيظهر الآن