"هذه أفضل" - Translation from Arabic to German

    • Das ist das beste
        
    • Das ist die beste
        
    • der beste
        
    • Das ist besser
        
    • Das ist der tollste
        
    • das sind die besten
        
    • die größte
        
    Ooh Scheiße. Das ist das beste Weihnachtsspielzeug was es jemals gab. Open Subtitles يا إلهى ، اللعنة هذه أفضل لعبة عيد ميلاد أبداً
    Das ist das beste was du bisher gesagt hast Open Subtitles ربما يجب أن أذهب هذه أفضل كلمة تخرج من فمك الكريه طوال هذه الليلة
    Ich denke, Das ist die beste Idee, die wir seit langem gehört haben in der bisher armseligen Geschichte dieses Falles. Open Subtitles أعتقد ان هذه أفضل فكرة سمعتها في تاريخ القضية المؤسف
    Das ist die beste Stelle für den Hinterhalt. Der Weg führt zur Pyramide von Ramius. Open Subtitles هذه أفضل بقعه لنصب كمينك هذا الطريق * يقود مباشرهً الى هرم * راميوس
    Nein, das hier ist toll. Das ist der beste Kuchen, den ich je hatte. Open Subtitles . لا ، هذا مذهل ، أعتقد أن هذه أفضل فطيرة تذوقتها بحياتي
    - Corned Beef. Eigentlich wollte ich Salami sagen, aber Das ist besser. Open Subtitles كنت سأقول الشطيرة البولونية و لكن هذه أفضل
    Das ist der tollste Trick auf der Welt! Open Subtitles هذه أفضل خدعة على الأطلاق
    Ich muss sagen, das sind die besten Yum-Yum Nudeln die du je gemacht hast. Open Subtitles عليّ أن أقول.. هذه أفضل معكرونة فوريّة حضّرتِها بحياتك.
    - Sie wollen Leidenschaft? Das ist das beste Bild, das ich je gemacht habe. Open Subtitles هل تريد شغف؟ هذه أفضل صورة التقطها على الأطلاق
    Bruder Ben, Das ist das beste Sandwich, das ich je gegessen habe. Open Subtitles أخي "بين"، هذه أفضل شطيرة أكلتها في حياتي
    Das ist das beste Bild, das ich je von mir gemacht habe. Open Subtitles هذه أفضل صورة التقطتها على الإطلاق
    Das ist das beste, das ich jemals gehört habe! Open Subtitles هذه أفضل أخبار سمعتها في حياتي
    Das ist das beste Versteckspiel überhaupt. Open Subtitles هذه أفضل لعبة غميضة سبق و أن لغبتها.
    Das ist die beste Privatschule der Stadt. Open Subtitles يعلم الجميع أن هذه أفضل مدرسة خاصّة في المدينة
    - Das ist die beste staatliche Universität im ganzen Nordosten. Open Subtitles جامعتنا هذه أفضل جامعة عمومية في القسم الشمالي الشرقي
    Das ist die beste Lernsession, die ich je hatte. Open Subtitles هذه أفضل جلسة دراسية حظيت بها على الإطلاق
    Das ist die beste Möglichkeit, jedem jetzt etwas Geld zu verschaffen. Open Subtitles هذه أفضل فرصة لتأمين بعض المال للجميع
    Das ist die beste Idee des heutigen Tages, Sir. Open Subtitles ! أعتقد أن هذه أفضل فكرة سمعتها طوال اليوم سيدتى
    Das hier ist der beste optische Eindruck -- zumindest des Einflusses der dunklen Materie, die sie mit bloßem Auge sehen können. TED هذه أفضل صورة لمشاهدة تلك المادة المظلمة على الأقل لمشاهدة التأثير الذي تحدثه تلك المادة المظلمة.
    Ich hab Hunderte gemacht. Aber der hier ist der beste. Open Subtitles لقد صنعت مئات في الحقيقة ولكن هذه أفضل واحدة
    Wenn das der beste Weg ist Jackie zu finden... dann komme ich mit dir. Open Subtitles طالما أن هذه أفضل طريقة للعثور على جاكي، فسآتي معك
    Das ist besser als das mit dem Tod. Open Subtitles هذه أفضل من الجمجمة.
    Das ist der tollste Song, den ich je gehört habe! Open Subtitles هذه أفضل أغنيّةٍ سمعتها!
    das sind die besten Bilder vom Überfallvideo. Open Subtitles هذه أفضل صور ساكنة من فيديو السرقة
    Ich hatte nie eins, aber es verschafft einem die größte Befriedigung, die man haben kann. Open Subtitles لم أفعل هذا من قبل، لكن من خلال خبرتي، هذه أفضل ترضية يُمكن أن يحصل عليها رجل عامل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more