"هذه البلده" - Translation from Arabic to German

• dieser Stadt
• diese Stadt
• die Stadt

Ich erinnere Sie daran, wir sprechen im Namen dieser Stadt, weil wir von hier sind.
ولكننى اريد ان أخبرك هنا اننا نتكلم عن هذه البلده , لاننا من هنا

Sie wissen wie jeder andere, wie es in dieser Stadt läuft.
كالجميع، لابد أنك تعلمين كيف تسير الأمور في هذه البلده.

Ich nehme an, in dieser Stadt gibt es niemanden, dem Sie trauen können?
أنا لا أعتقد أنه يوجد أحد فى هذه البلده نثق به.

Weil wenn Sie einen Ravenwood-Angestellten töten,... wird Cheyenne diese Stadt als eine Widerstands-Enklave einstufen.
لأنك اذا قتلت مقاول رافينوود ، الشايان سوف تصنف هذه البلده كبلده متمرده.

Unsere Kunden kommen mit Verträgen in diese Stadt, um die Rüstungsindustrie mit Frieden und Wohlstand zu beglücken.
,اغلب عملائنا ياتون الى هذه البلده باتفاقيات لجلب السلام و الرخاء الى صناعه السلاح لخمسين عام قادم

Wenn du die Stadt hältst, sage ich nichts.
انت وسط الماء الساخن اصمد فى هذه البلده و ساقوم بتوفير الغطاء لك

In dieser Stadt werden Leute links und rechts umgebracht.
الناس يقتلون من اليمين واليسار وفي نصف هذه البلده

Glauben Sie, Sie hätten es unterstützt, dass die Einwohner dieser Stadt... das Gesetz selber in die Hand nehmen?
هل تعتقد أنهم كانو يدعموا سكان هذه البلده ينفذون القانون بأيديهم؟

Oder mögen Sie vielleicht, wer weiß, ganz zufällig aus dem schmutzigen Abschaum dieser Stadt kommen.
قديكونونقادمين،إن لمتعلم، من أشنع حثاله في هذه البلده.

Mein Mann regelt die Steuern für einige mächtige mittelgroße Anwaltsfirem in dieser Stadt.
زوجي يدفع الضرائب لبعض تلك شركات المحاماة القوية المتوسطه الحجم في هذه البلده

Naja, denkt man daran, was in dieser Stadt in den letzten zwei Jahren passiert ist, ist es klar, dass sie rund um die Uhr angeschaltet ist.
حسناً ، نظرا لما حصل في هذه البلده في العامين الفائتين ، أعتقد في كل الوقت

Ich habe noch keinen anderen gefunden, der gegen diese Umgehungsstraße ist... und jemanden, der anscheinend weiß, wie die Dinge in dieser Stadt laufen.
انا لم اقابل شخص ضد الطريق الجانبي ويبدو ايضا انت تعرفين كيف تسري الامور في هذه البلده.

Ich versuche, aus dieser Stadt wegzukommen... seit ich in der Klinik aufwachte.
لكني كنت أحاول الخروج من هذه البلده من اللحظة التي إستيقظت فيها في ذلك المشفى.

In dieser Stadt konzentriert man sich auf die Kinder.
الأمر المهم حيال هذه البلده أنهم يركزون على الأطفال.

Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht... um die Übel in dieser Stadt ans Licht zu bringen.
سأبذل كل مافي وسعي للتأكد من اظهار شرور هذه البلده.

Unsere Väter und Yolda haben diese Stadt aufgebaut.
أتعلمين.. بأن أبي هو الشخص الذي بنى هذه البلده وكذلك والد كين ويولدا

diese Stadt hat mehr Tunnel als Ho Chi Minhs Puff.
هذه البلده حصلت على الكثير من المهاره اكثر من هوشى فى بيت الدعاره

Wenn es dort draußen noch irgendjemanden gibt, der gegenüber Moretti loyal ist, weißt du, wie diese Stadt sein kann.
اذا كان اي شخص هناك مايزال مخلص لموريتي, انت تعلم كيف يمكن ان تكون هذه البلده.

Ich möchte, dass Sie diese Stadt auseinander nehmen und diesen Hurensohn finden.
قبل ثلاثة اشهر والان هو متواجد هنا اريدك ان تمزق هذه البلده وتعثر على هذا اللقيط

Ich will diese Stadt zu meiner Heimat machen, deshalb... kümmert's mich.
أريد جعل هذه البلده موطن لي, إذن... أنا أهتم

Unser Baby wird die größte Taufe haben, die, die Stadt jemals gesehen hat.
سيحصلُ طفلنا على أكبر حفله تعميد رأتها هذه البلده