"هذه الرحله" - Translation from Arabic to German

• dieser Reise
• Diese Reise
• diesem Trip
• da hoch gehen

Wenn ich auf dieser Reise was gelernt habe, dann, dass man nehmen muss, was nur geht.
لو كان هناك شئ واحد تعلمته من هذه الرحله... هو انك تلعب اللعبه و تقنع بما تحصل عليه

Auch wenn unsere Möglichkeiten beschränkt sind, um für... eure Sache zu kämpfen, sind wir der Auffassung, insbesondere nach dieser Reise,
بالرغم من إننا ليس لدينا السلطه للتحدث بالنيابه عنكم ولكننا نعتقد بعد هذه الرحله أن الفواصل والحدود والجنسيات بين سكان أمريكا غير حقيقيه

Ich glaube Diese Reise ist der Grund, weshalb ich hier bin, aber ich kann es nicht alleine schaffen.
أعتقد أن هذه الرحله هى سبب وجودى هنا ولا آمل ان افعلها وحدى

Haymitch, bitte hilf mir, Diese Reise zu überstehen!
هايميتش.. ارجوك ارجوك ساعدني ان انُهي هذه الرحله.

Hast du auf diesem Trip viel für deine Freundinnen gebetet?
هل كنتي تصلين كثيراً في هذه الرحله من اجل صديقاتك

Um meinen Gedanken zu Ende zu bringen, ma'am. Ich kann sie nicht alleine da hoch gehen lassen.
لأنهي جملتي يا سيده، لا أستطيع أن أدعكِ تخوضين هذه الرحله لوحدكِ

Ich find's wirklich schön, dass wir auf dieser Reise zusammen sind.
أنا مسروره حقا لقدومنا معا هذه الرحله

Sieh dir das an. Der Gewinn dieser Reise.
إنظر ربح هذه الرحله

Diese Reise bringt Dich wieder auf die Beine. Verprochen!
هذه الرحله سوف تعيدك كما كنت,أعدك