"هذه الصورة اخذت" - Translation from Arabic to German

• Dieses Foto wurde

In Bulgarien, Dieses Foto wurde in Bulgarien gemacht, als der Kommunismus überall in Osteuropa zusammenbrach, war es nicht nur der Kommunismus, sondern auch der Staat, der zusammenbrach.
الآن في بلغاريا, هذه الصورة اخذت في بلغاريا عندما انهارت الشيوعية في اوربا الشرقية لم تكن فقط الشيوعية , بل كانت الدولة التي انهارت ايضا

Dieses Foto wurde vor drei Wochen... am selben Ort gemacht.
هذه الصورة اخذت من حوالى ثلاثة اسابيع لنفس المكان.

Dieses Foto wurde vor 24 Stunden gemacht.
هذه الصورة اخذت قبل 24ساعة