"هذه الغرفة" - Translation from Arabic to German

• diesen Raum
• diesem Raum
• dieses Zimmer
• Dieser Raum
• das Zimmer
• den Raum
• Der Raum
• dem Raum
• dem Zimmer
• diesem Saal
• hier
• diesem Zimmer
• in diesem

Also habe ich Löcher in beide Universen gerissen... und sie führen hier her, in diesen Raum.
لذا قمتُ بتمزيق الثقوب الدوديّة في كِلا العالمين، حيث تؤدّي إلى هنا، إلى هذه الغرفة

Ich bin in Ordnung, Chief, aber wir müssen diesen Raum abriegeln.
أنا بخير يارئيس، لكن عليك أن تقوم يغلق هذه الغرفة.

Einige von Ihnen hier in diesem Raum meinen, das sei eine gefährliche Aussage.
والآن، أعرف أن بعضكم في هذه الغرفة يرون هذا الإقتراح محفوفا بالمخاطر.

Denkst du, ich zahle 500 Dollar für dieses Zimmer für Milch und Kekse?
هل تظن أني أنفقت 500 دولار على هذه الغرفة لأجل البسكوت والحليب؟

Dieser Raum sieht wie der auf dem Ufo aus, wo ich untersucht wurde.
هذه الغرفة تبدو كما تلك في السفينة الفضائية التي تم استجوابي بها

Ist das Zimmer oben am Ende des Flurs in letzter Zeit benutzt worden?
هذه الغرفة فى نهاية الممر بالطابق العلوى هل كانت تستخدم مؤخراً ؟

Man ist im Sekundenbruchteil durch den Raum durch und das Gebäude spiegelt das wider.
وأنت خلال هذه الغرفة في جزء من الثانية، والمبنى سيعكس شيئا من هذا.

Das Lab, das sie hier sehen, ist an einer High School. Und der Aufseher dort liebte diesen Raum.
فهذا هو المعمل في الثانوية. و المدير هناك يحب هذه الغرفة.

Um wirklich in diese Fragen einzutauchen, bauen wir diesen Raum von 2050 in einer Londoner Wohnung.
لنتحرّى هذه الأسئلة جيداً، بدأنا ببناء هذه الغرفة في شقة في لندن عام 2050.

Mr. Arlington kann diesen Raum haben.
السيد ارلينجتون يمكن أن يأخذ هذه الغرفة عندما يصل.

Jeder in diesem Raum hat mit seiner eigenen Version des Kerzen-Problems zu tun.
كل شخص في هذه الغرفة يتعامل مع نسخته الخاصة من لغز الشمعة.

Die Stimmen in deinem Kopf sind die Gedanken der Leute in diesem Raum.
هذه الأصوات التي تسمعيها عبارة عن تفكير كل شخص في هذه الغرفة

Deshalb will ich die ganzen Spiegel in diesem Raum los werden.
لهذا السبب تخلصت من . جميع المرايا في هذه الغرفة

Jeder, der dieses Zimmer betritt, ist in Gefahr von physischer Gewalt.
أي شخص يدخل إلى هذه الغرفة سيكون عرضةً لعنف جسدي.

Sie liebte dieses Zimmer und war oft hier.
أحببت هذه الغرفة. في الواقع، أمضت معظم وقتها هنا.

Aber dieses Zimmer hier macht mich nervös.
حسنا ، اٍنه فقط أن هذه الغرفة تثير أعصابى

Sagen wir einfach, dass vor zwei Wochen Dieser Raum... nicht existierte.
،دعنا نقل أنه منذ أسبوعين هذه الغرفة لم تكن موجودة

Nun ist es wichtig zu verstehen, dass Dieser Raum mit Wasser gekühlt und geheizt wird, sein eigenes Wasser filtert und er mit Elektrizität aus Wasserkraft betrieben wird.
الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء.

Aber für mich war Dieser Raum anders. Es gab keine Türen mehr, keine Korridore mehr.
،ولكن بالنسبة لي هذه الغرفة لم تكن تشبه أية واحدة أخرى

Also kann ich auch das Zimmer 342 haben.
فى هذه الحالة لا ارى سببا لعدم حصولى على هذه الغرفة

Sie hat den Raum durch eine Tür verlassen, die nur von außen geöffnet werden kann.
غادرت هذه الغرفة من أحد الأبواب التي لا يمكن فتح قفلها إلا من الخارج

Der Raum ist voller Freude. Wir hatten etwas Zufriedenheit.
هذه الغرفة مليئة بالسعادة. كان هناك الرضا.

In dem Raum waren Leute, die sich selten begegnen.
وفي هذه الغرفة جلس أناس نادرًا ما يلتقون.

Wer sollte ursprünglich in dem Zimmer schlafen?
من كان من المفترض انه سينام فى هذه الغرفة ؟

Ich und alle Betas in diesem Saal sind stolz, euch als Brüder aufzunehmen.
أنا, و كل أعضاء البيتا في هذه الغرفة فخورين بأن ندعوكم أخوتنا

Es könnte definitiv von Leuten hier aus dem Publikum gemacht werden.
يمكن بالتأكيد أن يتم ذلك بواسطة الناس في هذه الغرفة.

Wie viel Spaß wir in diesem Zimmer hatten, du und ich und Graham.
كنتُ أفكر فحسب في كل المرح الذي حصلنا عليه في هذه الغرفة