"هذه الكنيسة" - Translation from Arabic to German

• diese Kirche
• dieser Kirche
• die Kirche
• der Kirche

Wenn es windig ist, knarrt diese Kirche wie ein altes Schiff.
حين تكون الرياح شديدة فإنّ هذه الكنيسة تصرّ كسفينة قديمة

diese Kirche bleibt geschlossen, bis die Stadt ihre Oper hat.
ستبقى هذه الكنيسة مغلقة حتى تحظى هذه المدينة بدار أوبرا

diese Kirche bleibt geschlossen, bis die Stadt ihre Oper hat!
ستبقى هذه الكنيسة مغلقة حتى تحظى هذه المدينة بدار أوبرا

Ja, es ist, als ob ein Teil von mir mit dieser Kirche stirbt.
نعم أشعر و كأن جزءا مني يموت مع هذه الكنيسة

Bruder Dario, bringen Sie mir alles, was Sie über die Kirche in Belo Quinto finden.
الأب داريو, احصل عليّ أيي المعلومات تستطيع على هذه الكنيسة في بييو كوينتو .

Wir müssen dafür sorgen, dass die Herde nicht in Versuchung gerät, außerhalb der Kirche und Gottes Geboten nach Antwon'ten zu suchen.
وعلينا أن نتأكد من أنهم لن يبحثون .عن الإجابات خارج هذه الكنيسة

Ich bin dein Bruder und ich würde dir nie etwas antun, aber meine Freunde, wenn du nicht tust, worum ich dich bitte, die werden diese Kirche niederbrennen.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Früher kam ich zwei Mal pro Woche in diese Kirche.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Ich verwendet, um diese Kirche zu kommen zweimal pro Woche.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

Vielleicht muss ich diese Kirche verlieren, um dich zu retten.
ربما احتاج الى خسارة هذه الكنيسة لانقاذك انت

Ja, darum heisst diese Kirche "Basilika vom Heiligen Blut".
نعم ، ولهذا سميت هذه الكنيسة بكنيسة الدماء المقدسة

diese Kirche war wie ausgestorben, aber sieh sie dir jetzt an.
هذه الكنيسة وقفت فارغة لسنوات. ننظر الآن في ذلك.

Die Skulptur kam dann in diese Kirche?
إذن فقد نُقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة ؟

Seit den Tagen Galileos bemüht sich diese Kirche, den Gang des Fortschritts zu verlangsamen.
حاولت هذه الكنيسة أن تبطئ من عجلة التقدم

Vielleicht fragt ihr euch, was mich dazu brachte, diese Kirche zu bauen.
وبالأرجح تتساءلون حيال ما دفعني لأبني هذه الكنيسة.

- Es sterben bald Menschen in dieser Kirche, wenn du mich weiter so von oben herab ansiehst.
سيكون هناك أناس موتى في هذه الكنيسة إذا لم تمحو نظرة الشفقة من وجهك

In dieser Kirche ist eine Frau, und sie kann uns sagen, wie wir zu deinem Mann zurückkommen können.
هنالك امرأة داخل هذه الكنيسة وبوسعها إخبارنا كيف نعود إلى زوجك

Das Zuckerbrot, das wir in dieser Kirche anbieten, ist ein Daseinszweck, der jeden übertrifft, den ihr kennt.
الجزر الذي نعرضه في هذه الكنيسة له هدف سبب لكونه أكثر عظمةَ من أي شيء عرفتموه

Hast du wirklich geglaubt, die Kirche könne dich retten?
هل تعتقد فعلاً بأن هذه الكنيسة تستطيع حمايتك؟

die Kirche muss ihre Prioritäten setzen.
الأمر فقط أنها ستظهر بشكل سيء في الصور. حسناً، على هذه الكنيسة الإعتناء بأولوياتها.

La Iglesia. die Kirche wurde über den Ruinen eines Atztekentempels gebaut.
"الكنيسة"، تم بناء هذه الكنيسة فوق أنقاض أحد معابد الآزتك.

Spielen wir ein bisschen Kirche in der Kirche.
دعونا نضفي الروح الكنائسية على هذه الكنيسة