"هذه المرة الثانية" - Translation from Arabic to German

    • Zum zweiten Mal
        
    • schon das zweite Mal
        
    • ist das zweite Mal
        
    - Oh, nein, Zum zweiten Mal diese Woche. - Natürlich, was erwartest du? Open Subtitles ـاه لا، هذه المرة الثانية هذا الاسبوع ـ ماذا توقعت؟
    Sie geben uns Zum zweiten Mal unseren Neffen unversehrt zurück. Danke. Open Subtitles هذه المرة الثانية التي تعيدونه إلينا، شكرا
    Zum zweiten Mal verschwindet er jetzt mit meinem Schiff. Open Subtitles هذه المرة الثانية اشاهد رجلا يبحر بسفينتي
    Ich mag es auch nicht, aber das ist schon das zweite Mal, dass er uns geholfen hat. Open Subtitles لا أحب ذلك أيضا لكن هذه المرة الثانية التي يساعدنا فيها
    Das ist jetzt schon das zweite Mal, dass ich... Open Subtitles هذه المرة الثانية التي فعلت فيها هذا
    Dies ist das zweite Mal, Sir, dass Sie sich vor diesem Gericht verantworten müssen. Open Subtitles هذه المرة الثانية يا سيدي , التي يتم إحضارك فيها إلى هذه المحكمة
    Zum zweiten Mal hat Kanwarlalji etwas Wahres gesagt! Open Subtitles هذه المرة الثانية التى يقول فيها السّيد كانورلال شيء حكيم
    Zum zweiten Mal muss ich mich heute mit dir beschäftigen. Open Subtitles هذه المرة الثانية اليوم. سألتزم بالتعامل مع هذا السلوك الأحمق‏ منك.
    Zum zweiten Mal diesen Monat gewann Miss Pearl für einen Dollar. Open Subtitles هذه المرة الثانية هذا الشهر تربح " السيدة " كرو
    Du hast hier Zum zweiten Mal eine Bürgerin attackiert. Open Subtitles هذه المرة الثانية التي تهاجمين فيها مدنياً هنا.
    Und ich habe Zum zweiten Mal Almosen gegeben. Das heißt, dass du großzügig bist. Open Subtitles هذه المرة الثانية التي أقوم فيها بهذا
    Zum zweiten Mal in meinem Leben, bin ich dabei, Rat von einem Schwulen anzunehmen. Open Subtitles -سيدي ، هذه المرة الثانية, وأنا على وشكْ أن آخذ نصيحةً من شابٍ شاذْ جنسيًّا.
    Du erwischst mich Zum zweiten Mal. Open Subtitles .هذه المرة الثانية يغدِرني فيها
    Das ist schon das zweite Mal, dass ich dich fluchen höre. Open Subtitles هذه المرة الثانية التي أسمعك فيها تلعن
    Das ist jetzt schon das zweite Mal. Open Subtitles هذه المرة الثانية الآن
    Dies ist das zweite Mal, Sir, dass Sie sich vor diesem Gericht verantworten müssen. Open Subtitles هذه المرة الثانية يا سيدي , التي يتم إحضارك فيها إلى هذه المحكمة
    Das ist das zweite Mal, dass das DEA seine Geldscheinbündel konfisziert. Open Subtitles هذه المرة الثانية التي تصادر فيها مكافحة المخدرات ماله. أتعلم؟
    Charlie, das ist das zweite Mal heute. Ich kriege noch einen Herzinfarkt. Open Subtitles هذه المرة الثانية اليوم، ستسبب لي أزمة قلبية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more