"هذه حياة" - Translation from Arabic to German

• Hier geht es um das Leben
• Das ist das Leben
• Dies ist das Leben
• das ein Leben
• geht hier um ein Leben

Das ist kein Spiel oder ein Trick. Hier geht es um das Leben meiner Tochter.
هذه ليست لعبة ولا خدعة هذه حياة ابنتي

Aber Hier geht es um das Leben von Clark und Oliver.
(بأنّ هذه حياة (كلارك) و(أوليفر... التي نتحدث عنها هنا ؟

Weil wir die Auswirkungen nicht sehen, die unsere Entscheidungen als Designer haben, als Geschäftsleute, als Konsumenten, geschehen diese externen Effekte. Das ist das Leben dieser Menschen.
و لأننا لا نرى تداعيات الخيارات التي نتخذها كمصممين و كرجال اعمال و كمستهلكين حينها تحدث هذه العوامل الخارجية و هذه حياة الناس

Ich will sagen, Das ist das Leben.
أعني أن هذه حياة.

Dies ist das Leben einer Frau, ein Menschenleben.
هذه حياة إمرأة، حياة إنسان.

Dies ist das Leben eines Grimm.
هذه حياة أحد آل "غريم"

Hier geht es um das Leben meines Mannes.
هذه حياة زوجي التي نحن بصددها

Hier geht es um das Leben eines Jungen.
بل هذه حياة فتى

Hier geht es um das Leben meiner Tochter.
هذه حياة ابنتي

Das ist das Leben eines anderen.
هذه حياة شخص آخر

Das ist das Leben meines Ehemannes.
هذه حياة زوجي.