"هذه على" - Translation from Arabic to German

• das auf
• diese
• das in
• auf dem
• das hier
• geht auf

Und Hoyt, als du das auf dem Monitor gesehen hast, warum hast du das nicht gemeldet?
و أنتَ يا هويت، عِندما رأيتَ هذه على الشاشَة، لِمَ لم تُخبِر الضابِط؟

Sie hatte nicht mal den Mut, es mir persönlich zu sagen. Sie hat mir das auf meinem Kissen hinterlassen.
لم يكن لها الشجاعة الكافية لإخباري شخصيا، لقد تركت لي هذه على وسادتي

Wir wickelten es um diese blasenähnliche Form eines Teddybären, der von der Decke hängt.
وهكذا قمنا بلف هذه على شكل يشبه فقاعة، والتي هي على شكل دمية دب، والذي كان معلقا على السطح.

Und Sie kennen diese als Höhe, Breite und Länge.
ويمكنكم التفكير في هذه على انها الارتفاع , العرض والعمق

Wenn Sie mir helfen, das in eine Rakete zu schmuggeln, verspreche ich Ihnen, dass Superman sein blaues Wunder erleben wird.
اذا وضعت هذه على احدى صواريخك سيكون لدى سوبرمان اكبر مفاجأه فى حياته

Gestern habe ich das hier zu Hause auf dem Küchentisch gefunden.
وصلت إلى منزلي ليلة أمس لأجد هذه على مائدة المطبخ.

Ich habe das auf der Fußmatte gefunden.
إيميلي ، وجدت هذه على ممسحة الأرجل عند الباب

Werft das auf jeden Fremden, den Ihr seht und bringt mir, was von ihnen übrig bleibt.
ارشقوا هذه على أيّ غريب ترونه وائتوني بما يتبقّى منه

Ich habe das auf dem Boden bemerkt, als ich gegangen bin.
لاحظتُ أن هذه على الأرض وأنا أسير

Oh, oh, Ich wünschte... ich... ich will das auf meine Liste setzen.
كنت أتمنى ... أنا أريد وضع هذه على قائمتي.

Ich habe das auf dem Fußboden im Schlafzimmer gefunden und dachte mir, er will sie vielleicht zurück!
لقد وجدت هذه على ارضية غرفة النوم و فكرت في انه ربما يريد استرجاعها!

Können diese Prinzipien des Gewebedesigns bei einem Menschen eingesetzt werden?
هل يمكن استخدام مبادئ تصميم الأنسجة هذه على كائن بشري حقيقي؟

Ich sehe diese nicht als Frauenprobleme an, bei denen einige gute Männer aushelfen.
أنا لا أرى هذه على أنها قضايا نساء والتي يساعد فيها بعض الرجال الجيدون.

Es zeigt sich, dass viele Leute Passwörter stehlen, und sie stellen diese Passwörter dann oft ins Internet.
وانتهينا أن هناك كثير من الناس الماهرين في سرقة كلمات المرور وغالبًا ما ينشرون كلمات المرور هذه على الإنترنت

diese Schönheitsdetektoren springen offenbar an, immer wenn wir Schönes sehen, unabhängig davon, was wir denken.
كاشفات الجمال هذه على ما يبدو، تعمل في كل مرة نرى الجمال، بغض النظرعن أي شيء قد يكون في تفكيرنا.

Gewöhnlich behandeln wir das in Stufen.
في العاده نحن نميل إلى التعامل في هذه على عده مراحل

Ich verbreite das in fünf Minuten im Netz. Es liegt schon auf dem Tisch.
سأنشر هذه على الانترنت خلال 5 دقائق، إنها جاهزة على مكتبي

- Wir haben das in der Nähe gefunden.
وجدنا هذه على الطريق بالقرب من هنا

Jedesmal wenn ich spreche, sehen Sie es auf dem Schirm.
إذاً، كلما تكلمت، سترون هذه على الشاشة.

Können Sie das hier nähen?
هل يمكن أن تخيطي لي هذه على آلة الخياطة؟

- geht auf meine Rechnung! - Maul halten!
ـ ضع هذه على عضوي أيها الأوغاد ـ اخرس، عليك اللعنة