"هذه مشكلتك أنت" - Translation from Arabic to German

• das ist dein Problem

- Du siehst in mir die Verführerin, aber das ist dein Problem!
-ما الذي يقلقك هكذا؟ -إنك تراني إمرأة مغوية، هذه مشكلتك أنت.

das ist dein Problem.
هذه مشكلتك أنت, ليس مشكلتي أنا

das ist dein Problem und nicht meins.
هذه مشكلتك أنت يا رجل، ليست مشكلتى

- Hier hab ich angefangen. - das ist dein Problem.
من هنا أنا بدأت - هذه مشكلتك أنت -