"هذه هي القصة" - Translation from Arabic to German

• Das ist die Geschichte
• übergreift
• Das ist die Story
• das die Geschichte

Das ist die Geschichte, die wir über CRISPR erzählen sollten. Ich mag es nicht, dass die oberflächlichen Aspekte alles andere verdecken.
هذه هي القصة التي ينبغي أن نحكيها عن كريسبر، ولا أحب أن تطغى عليها الجوانب المادية بدلاً من الإطار الذي تحدثنا عنه.

Meggie, Das ist die Geschichte, die du seit Langem hören wolltest.
ميجي هذه هي القصة التى إنتظرت طويلاً لتسمعيها

Die Story ist, wie die Kriminalität auf die Vororte übergreift.
القصة هي التي تتكلم عن وقوع جرائم من المدينة إلى الضواحي. هذه هي القصة.

Das ist die Story die wir in Gesamtgeschichte erzählen.
و هذه هي القصة التي نرويها في "تاريخ عظيم".

Das ist die Story.
هذه هي القصة

Ist das die Geschichte mit der Kreatur, die wie Phil aussieht?
هل هذه هي القصة التي بها مخلوق يبدو مثل فيل؟

Das ist die Geschichte, die jeder über dich erzählen wird. Für immer.
هذه هي القصة التي .سيحكيها الجميع عنك إلى الأبد

Das ist die Geschichte, die er sich erzählt.
هذه هي القصة التي يخبرها لنفسه.

Das ist die Geschichte.
حسنا، هذه هي القصة

Also, Das ist die Geschichte.
إذن , هذه هي القصة

Das ist die Geschichte, die Du wolltest.
هذه هي القصة التى أردتها

Das ist die Geschichte.
هذه هي القصة

Ist das die Geschichte, auf die ihr euch geeinigt habt?
هل هذه هي القصة التي اتفقتنَ عليها؟

Oder zumindest ist das die Geschichte, die sie erzählen wird.
أو بالأحرى هذه هي القصة التي ستقولها