"هربنا" - Translation from Arabic to German

• wir weglaufen
• sind wir
• Wir flohen
• sind durchgebrannt
• Wir rannten
• sind abgehauen
• sind entkommen
• rannten weg

Sieh mal, wenn wir weglaufen, wird der Nostrovit auf uns warten.
اسمع ، لو هربنا فسيكون النوستروفايت في انتظارنا

Als die Mauern gefallen sind, als wir weglaufen mussten, hat er mich gefunden.
عندما هربنا. هو عثر علي

Nichts. Als er angefangen hat zu schießen, sind wir los gelaufen.
لا شئ , فقط عندما بدأ اطلاق النار قد هربنا

Ich befreite sie, als Wir flohen.
في الحقيقة ، هي التي عدت لاحضارها حينما هربنا

Wir sind durchgebrannt.
لقد هربنا.

Wir rannten weg, weil wir nicht wußten, wie viele es von denen gab.
نحن فقط هربنا لأننا لم نعلم كم عدد المعتدين هناك، صحيح ؟

Wir haben eine gepackt und sind abgehauen.
لقد كنا محظوظين لأننا أمسكنا واحدة و هربنا

Doch, wir sind entkommen.
مولدر، نحن هربنا.

Wenn wir weglaufen, wer wird sie dann retten?
لو هربنا فمن سينقذهم ؟

Wenn wir weglaufen, würde dein Vater...
...إن هربنا فإن والدك

Ich meine, sind wir einfach vor einem Stromausfall davongelaufen? Möglich.
أعني، هل هربنا للتو من انقطاع الطاقة الكهربائية ؟

Wir sahen die zwei Gangster und da sind wir abgehauen.
لقد رأينا الوغدين يراقبان المكان و لذلك هربنا

Wir flohen, aber Teal'c wurde erwischt.
لقد هربنا . لكن تيلك تم القبض علية

Wir flohen nach Chulak.
هربنا إلى تشولاك

Hab erzählt, wir sind durchgebrannt.
- أخبرتها أننا هربنا .

Wir sind durchgebrannt.
لقد هربنا .

Mom knackte den Spind, schmiss die Kette rein, und Wir rannten wie Feiglinge davon.
امي فتحت الخزانة ورمت القلادة بالداخل ومن ثم هربنا كالجبناء

Wir sind abgehauen, sind zwei Meilen gelaufen, komplett nackt.
خرجنا من هناك و هربنا لميلين و نحن عراء (مرحبا، أنا (دين

Wir sind entkommen, bevor Checkmate den Standort rausfinden konnte.
هربنا قبل هجوم ''مات الشاه'' على (عنوان (برج المراقبة