"هكذا ابدا" - Translation from Arabic to German

• nie so

Ich war noch nie so sehr Franzose, wie jetzt und hier.
لم اكن فرنسيا هكذا ابدا, منذ كونى هنا.

Meine Mutter ist überglücklich. Ich hab sie noch nie so gesehen.
امي سعيدة جدا لم اراها هكذا ابدا من قبل

Ich hatte gehofft, ihr würdet mich nie so sehen.
ظننت انكي لن تريني هكذا ابدا

Er ist nie so.
هو لا يكون هكذا ابدا

- Nein, aber noch nie so nahe.
- لا ، ليس هكذا ابدا .