Discover our services in

    "هل أنتم بخير" - Translation from Arabic to German

    • Alles in Ordnung
        
    • Seid ihr in Ordnung
        
    • Geht's euch gut
        
    • Alles okay
        
    • Geht es euch gut
        
    • Geht es Ihnen gut
        
    • Seid ihr ok
        
    • Seid ihr okay
        
    • Geht es dir gut
        
    • Alles ok bei euch
        
    • Alles klar bei euch
        
    • Geht es euch Jungs gut
        
    • Ist bei Ihnen alles ok
        
    STEF: Alles in Ordnung? Open Subtitles ـ هل أنتم بخير, ماوث؟
    Alles in Ordnung? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    Seid ihr in Ordnung? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق؟
    Geht's euch gut? Open Subtitles هل أنتم بخير ، يا شباب ؟
    Da dachte ich mir gleich, dass er mir was mitteilen will. Alles okay? Open Subtitles لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟
    Tosh, Ianto, Owen... Geht es euch gut? Open Subtitles توش ، يانتو ، أوين هل أنتم بخير ؟
    Geht es Ihnen gut? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    - Ist bei dir Alles in Ordnung? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ نعم
    Schöner Anzug. Alles in Ordnung? Open Subtitles ملابس لطيفه , هل أنتم بخير
    - Hört mal, ist mit euch Alles in Ordnung? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    Seid ihr in Ordnung? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟
    Seid ihr in Ordnung? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟
    Seid ihr in Ordnung? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟
    Geht's euch gut, Kinder? Open Subtitles هل أنتم بخير يا أطفال؟
    Geht's euch gut? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟
    Bei euch Alles okay? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق؟
    Geht es euch gut? Open Subtitles هل أنتم بخير يا فتيات؟
    Geht es Ihnen gut? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟
    Hey, Jungs, Seid ihr ok? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق ؟ -كان يوماً مُرعباً ؟
    Mom ist eingesperrt! Seid ihr okay da drinnen? Open Subtitles أمي عالقه هل أنتم بخير هناك؟
    - Geht es dir gut? Open Subtitles هل أنتم بخير... ؟
    Alles ok bei euch? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟
    Alles klar bei euch? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رجال ؟
    Vamos. Geht es euch Jungs gut? Open Subtitles وإلا أقتلهم هل أنتم بخير ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more