Discover our services in

    "هل أنت جاد" - Translation from Arabic to German

    • Ist das dein Ernst
        
    • Im Ernst
        
    • Ist das Ihr Ernst
        
    • Meinen Sie das ernst
        
    • - Meinst du das ernst
        
    • Meinst du es ernst
        
    • Wirklich
        
    • - Ernsthaft
        
    • Soll das ein Witz sein
        
    • Sie meinen das ernst
        
    - Moment mal, Ist das dein Ernst? Open Subtitles لحظة ، هل أنت جاد ؟
    Ist das dein Ernst, Tim? Open Subtitles هل سوف أطردك مثلاً؟ هل أنت جاد يا (تيم)؟
    Das kannst du auch ohne mich machen. Samsonite nicht. Ist das dein Ernst? Open Subtitles سامسونايت" لا يمكنك" - هل أنت جاد ؟
    - Es ist ein Teleportationsgerät. - Im Ernst? Open Subtitles نحن نعتقد أنها جهاز للنقل الآنى هل أنت جاد ؟
    Wirst du jetzt Im Ernst nicht aus meinem Auto steigen? Open Subtitles هل أنت جاد في عدم النزول من سيارتي؟
    Eine literarische Postkarte! Ist das Ihr Ernst? Es ist keine x-beliebige Party. Open Subtitles إنها حرفيا بطاقة بريدية هل أنت جاد في هذا الأمر ؟ إنها ليست مجرد حفل هل تحدثت مع الجريدة حول هذا الأمر
    Meinen Sie das ernst? Open Subtitles هل أنت جاد في هذا؟
    - Ist das dein Ernst? Open Subtitles هل أنت جاد فى هذا ؟
    Ist das dein Ernst? Open Subtitles هل أنت جاد الآن؟
    Ist das dein Ernst? Open Subtitles بربك، هل أنت جاد
    - Daryl, Ist das dein Ernst? Open Subtitles داريل , هل أنت جاد ؟
    Ist das dein Ernst? Open Subtitles هل أنت جاد الآن؟
    Ist das dein Ernst? Open Subtitles هل أنت جاد ؟ نعم
    Ist das dein Ernst? Open Subtitles هل أنت جاد فيما تقول؟
    Im Ernst? Open Subtitles هل أنت جاد فيما تقول؟
    Wirklich? Ist nicht wahr. Im Ernst? Open Subtitles حقاَ ؟ هل أنت جاد ؟
    Meinst du das Im Ernst? Open Subtitles هل أنت جاد بهذا؟
    - Ist das Ihr Ernst? Open Subtitles هل , هل أنت جاد ؟
    Ist das Ihr Ernst? Open Subtitles هل أنت جاد ؟
    Entschuldigung, Meinen Sie das ernst? Open Subtitles أنا آسفة , هل أنت جاد ؟
    - Meinst du das ernst? Open Subtitles هل أنت جاد الأن؟
    Meinst du es ernst mit mir? Open Subtitles هل أنت جاد في علاقتك معي ،جيورج؟
    Willst du Wirklich einen Job, wegen dessen Sinn du mich, als ich ihn hatte, aufgezogen hast? Open Subtitles هل أنت جاد بالتلميح لوظيفة سخرت من مصيرها طوال الوقت الذي كنت أنا اشغلها؟
    - Ernsthaft, Crane? Open Subtitles "أسطورة سليبي هوللو " هل أنت جاد ، كرين؟
    Sie meinen das ernst? Open Subtitles هل أنت جاد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more