| - Moment mal, Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | لحظة ، هل أنت جاد ؟ |
| Ist das dein Ernst, Tim? | Open Subtitles | هل سوف أطردك مثلاً؟ هل أنت جاد يا (تيم)؟ |
| Das kannst du auch ohne mich machen. Samsonite nicht. Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | سامسونايت" لا يمكنك" - هل أنت جاد ؟ |
| - Es ist ein Teleportationsgerät. - Im Ernst? | Open Subtitles | نحن نعتقد أنها جهاز للنقل الآنى هل أنت جاد ؟ |
| Wirst du jetzt Im Ernst nicht aus meinem Auto steigen? | Open Subtitles | هل أنت جاد في عدم النزول من سيارتي؟ |
| Eine literarische Postkarte! Ist das Ihr Ernst? Es ist keine x-beliebige Party. | Open Subtitles | إنها حرفيا بطاقة بريدية هل أنت جاد في هذا الأمر ؟ إنها ليست مجرد حفل هل تحدثت مع الجريدة حول هذا الأمر |
| Meinen Sie das ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد في هذا؟ |
| - Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد فى هذا ؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد الآن؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | بربك، هل أنت جاد |
| - Daryl, Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | داريل , هل أنت جاد ؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد الآن؟ |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ نعم |
| Ist das dein Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد فيما تقول؟ |
| Im Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد فيما تقول؟ |
| Wirklich? Ist nicht wahr. Im Ernst? | Open Subtitles | حقاَ ؟ هل أنت جاد ؟ |
| Meinst du das Im Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد بهذا؟ |
| - Ist das Ihr Ernst? | Open Subtitles | هل , هل أنت جاد ؟ |
| Ist das Ihr Ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |
| Entschuldigung, Meinen Sie das ernst? | Open Subtitles | أنا آسفة , هل أنت جاد ؟ |
| - Meinst du das ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد الأن؟ |
| Meinst du es ernst mit mir? | Open Subtitles | هل أنت جاد في علاقتك معي ،جيورج؟ |
| Willst du Wirklich einen Job, wegen dessen Sinn du mich, als ich ihn hatte, aufgezogen hast? | Open Subtitles | هل أنت جاد بالتلميح لوظيفة سخرت من مصيرها طوال الوقت الذي كنت أنا اشغلها؟ |
| - Ernsthaft, Crane? | Open Subtitles | "أسطورة سليبي هوللو " هل أنت جاد ، كرين؟ |
| Sie meinen das ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 