| Können eure Ideen... die Welt verändern? | Open Subtitles | ـ بالتأكيد هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können Ihre CSIs, keine Ahnung, Können die das zurückverfolgen oder so? | Open Subtitles | هل بوسع محققين المعمل الجنائيّ لديك تعقّب هذا أو ما شابه؟ |
| Waffen der alten Schule. Respekt. Aber Können eure Pfeile das? | Open Subtitles | أحترم أسلحة المدرسة القديمة، لكن هل بوسع سهامك فعل هذا؟ |
| Können deine neuen hellseherischen Kräfte helfen, jemanden aus der Hölle zu befreien? | Open Subtitles | هل بوسع قواك الروحانية الجديدة مساعدة أحد للخروج من الجحيم؟ |
| Können deine Ideen... die Welt verändern? Ja. | Open Subtitles | ـ هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen die Welt verändern? | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen die Welt verändern? EINREICHEN | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen... die Welt verändern? | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen die Welt verändern? | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| Können eure Ideen... die Welt verändern? Flint! | Open Subtitles | هل بوسع أفكارك أن تغير العالم ؟ |
| - Können eure Ideen...? | Open Subtitles | ...هل بوسع أفكارك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 